1
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Mandrágora.

2
00:01:57,260 --> 00:01:58,780
Allí ya no hay noche.

3
00:01:59,580 --> 00:02:01,540
La luz del día te grita al oído.

4
00:02:03,640 --> 00:02:05,920
¿La noche te retuvo junto al
muñeca?

5
00:02:07,020 --> 00:02:09,120
¿De dónde sacaste esas cicatrices de pulsera?

6
00:02:09,539 --> 00:02:10,539
Prisión.

7
00:02:11,480 --> 00:02:13,140
Prisión. Prisión.

8
00:02:13,560 --> 00:02:15,460
Tienes el aspecto de un animal acorralado.

9
00:02:15,700 --> 00:02:16,700
Muy amenazante.

10
00:02:17,160 --> 00:02:18,160
¿Te volviste loco?

11
00:02:21,080 --> 00:02:22,080
¿Y ahora qué?

12
00:02:22,400 --> 00:02:23,520
¿Ahora que eres libre?

13
00:02:25,180 --> 00:02:26,740
Hogar. A Mandrágora.

14
00:02:27,940 --> 00:02:28,940
Oh.

15
00:02:30,400 --> 00:02:31,400
Mandrágora.

16
00:02:32,100 --> 00:02:33,100
Ah, ¿lo sabes?

17
00:02:34,000 --> 00:02:35,520
Allí ya no hay noche.

18
00:02:36,080 --> 00:02:40,740
Es un lugar tan extraño en este momento de
año, cuando el sol nunca se va del todo

19
00:02:40,740 --> 00:02:41,740
el cielo.

20
00:02:42,020 --> 00:02:45,640
Uno sigue soñando con la oscuridad y
preguntándose dónde se esconde.

21
00:02:46,220 --> 00:02:48,820
Me encantan los sonidos del largo blanco.
noches.

22
00:02:51,200 --> 00:02:57,170
Puedes escuchar las montañas, los bosques,
y... vernos susurrando unos a otros

23
00:02:57,170 --> 00:03:04,110
Para gente tranquila soy demasiado inquieto.
Soñar con estar perdido en una nube

24
00:03:04,110 --> 00:03:09,330
de noches tan espesas que podría besar una
Totalmente extraño sin ninguno de nosotros.

25
00:03:09,330 --> 00:03:14,170
vernos eso es lo que extraño
cuando el sol no se pondrá

26
00:03:14,170 --> 00:03:19,910
siendo besado en la oscuridad te lo diré
algo extraño

27
00:03:19,910 --> 00:03:21,970
ver estas manos

28
00:03:23,850 --> 00:03:27,790
En la oscuridad, con cadenas, estaban
la fe de mi amante.

29
00:03:29,370 --> 00:03:35,450
A veces los enganchaba a la pared, así que
mi boca apenas podía alcanzarlos.

30
00:03:37,250 --> 00:03:44,210
Cada imagen tierna a la que pude aferrarme, la
Intentaría ver en forma de

31
00:03:44,210 --> 00:03:45,210
mis manos.

32
00:03:46,470 --> 00:03:50,750
Y si siquiera respirara sobre ellos,
temblarían.

33
00:03:54,960 --> 00:03:57,540
¿Son estas manos salvajes o gentiles después de tanto
mucho amor?

34
00:03:59,000 --> 00:04:00,120
Todavía tienen sus secretos.

35
00:04:02,760 --> 00:04:05,200
Quizás si nos volvemos a encontrar me atreva
besar a uno.

36
00:04:07,180 --> 00:04:09,060
Por favor, no te rías de mí por preguntar.
esto.

37
00:04:10,380 --> 00:04:11,540
¿Pero te estoy imaginando?

38
00:04:13,560 --> 00:04:14,900
¿Qué habría de malo en eso?

39
00:04:16,800 --> 00:04:17,899
Pareces muy joven.

40
00:04:19,700 --> 00:04:20,800
¿Has tenido muchos amantes?

41
00:04:22,740 --> 00:04:24,080
¿Ya estás intentando domesticarme?

42
00:04:24,490 --> 00:04:29,090
No. Sería horrible, ya sabes, si
te dejas volver normal. en

43
00:04:29,090 --> 00:04:33,310
prisión, me mantuve vivo aferrándome
cada recuerdo ordinario para la querida vida.

44
00:04:34,590 --> 00:04:37,310
Sí, pero ¿no estás cansado de pensar?
como un prisionero?

45
00:04:38,990 --> 00:04:40,770
¿Qué tal pensar como un criminal?
¿otra vez?

46
00:04:44,170 --> 00:04:46,490
Supongamos que le pido que cometa un delito por
yo.

47
00:04:47,290 --> 00:04:48,650
Sólo uno pequeño.

48
00:04:50,710 --> 00:04:52,190
Pero el riesgo es muy grande.

49
00:04:57,000 --> 00:05:00,040
Finjamos ser un hombre que no me importa
Me regaló este collar.

50
00:05:00,960 --> 00:05:02,940
Un regalo de aniversario para su esposa.

51
00:05:03,240 --> 00:05:05,960
Y no puedo aceptarlo bajo esos
condiciones.

52
00:05:09,520 --> 00:05:13,800
Además, ahora me preocupo por ti.

53
00:05:14,460 --> 00:05:15,700
Eso está claro, ¿no?

54
00:05:16,200 --> 00:05:18,880
Encontrarás el joyero, las llaves.
debajo de la almohada.

55
00:05:19,820 --> 00:05:22,760
Llamaré si viene alguien.

56
00:05:23,380 --> 00:05:25,100
Entonces, simplemente sal de allí.

57
00:05:45,610 --> 00:05:47,230
Hecho. Que valiente.

58
00:05:48,870 --> 00:05:50,530
El collar era realmente mío, ¿sabes?

59
00:05:51,270 --> 00:05:53,670
Y quien lo encuentre aquí no lo sabrá.
qué hacer con ello.

60
00:05:55,190 --> 00:05:56,190
Por favor, no más.

61
00:05:56,710 --> 00:05:57,710
Sólo mírame.

62
00:05:59,130 --> 00:06:00,350
Mi amigo me está esperando.

63
00:06:01,410 --> 00:06:03,190
Le contaré todo sobre ti.

64
00:06:50,890 --> 00:06:53,570
Comerse. Comerse. ¿Me recuerdas?

65
00:06:54,350 --> 00:06:55,470
Así es. Es Pedro.

66
00:06:55,870 --> 00:06:56,729
Vamos.

67
00:06:56,730 --> 00:06:57,770
Tú me conoces.

68
00:06:58,950 --> 00:07:02,010
Ya he vuelto. Estoy tan feliz de que todavía estés
vivo.

69
00:07:02,530 --> 00:07:03,870
Vamos. Llévame a casa.

70
00:07:08,010 --> 00:07:09,850
Pedro, ¿eres tú?

71
00:07:10,470 --> 00:07:11,930
Ay, Amelia.

72
00:07:13,850 --> 00:07:17,210
Caneball, baja y trae la muestra.
silla.

73
00:07:17,410 --> 00:07:19,610
¿Caneball? Mi hermano Peter ha vuelto.
de entre los muertos.

74
00:07:20,900 --> 00:07:22,620
Ay, Pedro, Pedro.

75
00:07:23,580 --> 00:07:25,460
Oh, déjame mirarte.

76
00:07:25,780 --> 00:07:27,940
Amelia, llegué a casa.

77
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
Ah, Pedro.

78
00:07:34,920 --> 00:07:36,140
Pedro, Pedro.

79
00:07:39,300 --> 00:07:45,220
En el camino hacia aquí, vi un viejo gigante
estatua de venus. Realmente encantador.

80
00:07:45,220 --> 00:07:47,860
tumbado al sol. Ese es el Dr. Solby
trabajo.

81
00:07:48,140 --> 00:07:52,000
Sí, eso es correcto. La semana pasada me consiguió
y algunos otros para sacarla del

82
00:07:52,000 --> 00:07:55,800
terreno para él, y una vez que la tengamos
de pie, vino uno de los soportes

83
00:07:55,840 --> 00:07:58,980
y la cosa infernal simplemente cayó sobre
parte superior de la pierna del médico. Oh, lo mas

84
00:07:58,980 --> 00:08:03,180
cosa horrible. Atrapándolo, como un
ramita seca. Nadie ha vuelto allí

85
00:08:03,180 --> 00:08:06,960
desde entonces. Ese es el precio a pagar
robando los juguetes del diablo.

86
00:08:07,680 --> 00:08:11,240
Caneball no le sirve al doctor
porque no puede hablar de avestruces o

87
00:08:11,240 --> 00:08:15,060
gusano pulmonar. Es un hombre erudito que
viajó por todas partes.

88
00:08:15,340 --> 00:08:17,080
Nunca creerías lo mucho que ha leído.

89
00:08:17,440 --> 00:08:19,020
O cuán profundamente piensa sobre las cosas.

90
00:08:19,360 --> 00:08:20,920
Tu hermana espera que este Dr.

91
00:08:21,140 --> 00:08:25,540
Salty vendrá y se la llevará.
pulso. Y preguntándose si le gustaría

92
00:08:25,540 --> 00:08:29,120
vista de los pechos de solterona así como
los de los deportes de Venus.

93
00:08:29,340 --> 00:08:32,600
Perdón por hablar un poco también.
libremente para Iron Man.

94
00:08:32,900 --> 00:08:35,919
¿Qué tal esto, Amelia? que astuto
¿Esquemas has estado tramando?

95
00:08:36,340 --> 00:08:39,200
Debería estar agradecida de que la estatua cayera.
sobre él.

96
00:08:39,640 --> 00:08:41,840
Un médico con una sola pierna no puede correr tan rápido.

97
00:08:45,290 --> 00:08:48,930
Todas las veces que he sido víctima de
chistes crueles, todavía no puedo entender

98
00:08:48,930 --> 00:08:51,250
donde el placer está en hacer a alguien
sufrir.

99
00:08:52,070 --> 00:08:53,090
Ella se estará burlando de ti.

100
00:08:54,190 --> 00:08:55,710
Tendrás que disculparme.

101
00:08:56,010 --> 00:08:57,730
Sólo dame unos momentos.

102
00:09:00,710 --> 00:09:01,710
¿Deberíamos acudir a ella?

103
00:09:02,290 --> 00:09:03,870
No, no, déjala en paz. Déjala en paz.

104
00:09:05,190 --> 00:09:06,730
Tiene un poco de mostaza en la cola.

105
00:09:09,890 --> 00:09:11,270
Así tenemos que sufrir.

106
00:09:11,750 --> 00:09:13,570
A veces sale tarde y...

107
00:09:14,030 --> 00:09:15,050
Le toma whisky, ya sabes, para él.

108
00:09:15,290 --> 00:09:18,630
Bueno, cuando estaba husmeando en
la colina allí preparándose para desenterrar

109
00:09:18,630 --> 00:09:22,430
diosa, bueno, él pasaría por aquí, tú
saber, de vez en cuando y pasar el

110
00:09:22,430 --> 00:09:24,650
noche con la esperanza de alimentarse. Chico, ella alimentaría
él está bien.

111
00:09:25,450 --> 00:09:27,570
¿Muestra algún sentimiento por ella?

112
00:09:28,110 --> 00:09:30,430
¿Algún sentimiento? Bueno, no, no de esa manera.
No.

113
00:09:31,190 --> 00:09:34,190
¿Cómo podría? Bueno, ella es una seca ahumada.
palo.

114
00:09:35,410 --> 00:09:37,410
Algo grandioso que no se puede poner en brazos de nadie.

115
00:09:37,730 --> 00:09:38,950
Palo seco, ¿verdad?

116
00:09:39,470 --> 00:09:41,490
Bueno, no soy tan viejo ni tan feo como tú.

117
00:09:42,750 --> 00:09:44,790
Bueno, no soy yo quien está jugando
tonto, ¿eh?

118
00:09:45,090 --> 00:09:48,430
Deberías usar tu esfuerzo para hacer algo
bueno. Cualquiera puede ver que el amor es sólo

119
00:09:48,430 --> 00:09:50,050
Una gran verruga en una cara como la tuya.

120
00:09:50,270 --> 00:09:51,270
Veo.

121
00:09:51,450 --> 00:09:55,750
Bueno, ahora que Peter ha vuelto, supongo que
Puede detener todos tus tontos sueños

122
00:09:55,750 --> 00:09:57,130
comprando la bola de caña de granja.

123
00:09:58,370 --> 00:10:02,150
¿Sueño? Bueno, eso no es soñar. eso es
no soñando. Eso es lo que he sido

124
00:10:02,150 --> 00:10:04,910
prometido. Los planes son planes y los hechos son
hechos.

125
00:10:05,570 --> 00:10:06,590
¿Más café, hermano?

126
00:10:06,990 --> 00:10:08,270
Bueno, no tienes ningún derecho.

127
00:10:08,860 --> 00:10:12,680
Cuando mi hermano Poorgrass y yo conseguimos el
dinero para superar el precio de venta, estamos

128
00:10:12,680 --> 00:10:13,680
voy a comprar esta granja.

129
00:10:13,740 --> 00:10:18,000
Él se mudará aquí para vivir.
¿Estás de acuerdo con eso? Me estrechaste la mano

130
00:10:18,000 --> 00:10:19,880
eso. ¿Puedo hablar por mi hermano?

131
00:10:20,540 --> 00:10:22,680
La tierra es tanto suya como mía.

132
00:10:23,760 --> 00:10:27,120
Pensamos que podría estar muerto, pero claramente
ha vuelto.

133
00:10:29,080 --> 00:10:31,540
Bueno, ¿por qué no se mencionó esto?
hasta ahora?

134
00:10:31,900 --> 00:10:34,260
Pareces estar de humor para hablar honestamente.
esta noche.

135
00:10:35,420 --> 00:10:38,980
Entonces, esperas aparecer aquí después.
Cuatro años así, ¿no? a

136
00:10:38,980 --> 00:10:41,140
estos pájaros, ¿eh? ¿Estos pájaros con los que hablo?

137
00:10:41,360 --> 00:10:45,060
Estos pájaros que he cuidado y criado y
todo tipo de clima como si fuera mío

138
00:10:45,060 --> 00:10:46,600
sangre? No tengo ningún deseo de ser agricultor.

139
00:10:47,020 --> 00:10:49,540
Ni siquiera la prisión ha hecho que esta vida sea nada
más tolerable para mí.

140
00:10:50,200 --> 00:10:54,140
Bueno, ¿de qué estamos hablando entonces?
Bueno, después de 45 años de atender este

141
00:10:54,140 --> 00:10:56,320
lugar, no estoy obteniendo mi independencia
barato.

142
00:10:57,260 --> 00:11:00,880
¿Se opone a vender la finca a
¿yo? Pertenece a mi hermana, Caneball. yo

143
00:11:00,880 --> 00:11:01,579
no interferirá.

144
00:11:01,580 --> 00:11:03,600
Supongo que entonces todavía nos mantenemos como estamos.
eran, ¿verdad?

145
00:11:04,170 --> 00:11:08,010
Una vez que me case y tenga un lugar
ir, entonces por supuesto que te dejaré y

146
00:11:08,010 --> 00:11:09,190
Los pobres Grass se hacen cargo de la granja.

147
00:11:11,130 --> 00:11:14,590
¿Pero quién diablos dijo algo sobre
¿matrimonio? ¿Casamiento?

148
00:11:15,070 --> 00:11:16,910
Pensé que nuestro plan era educarnos.

149
00:11:17,670 --> 00:11:22,330
Pero viajar a algún lugar extraño y
estar sola, tal vez una mujer soltera

150
00:11:22,330 --> 00:11:24,710
Sólo quédate con lo poco que tiene y cuenta.
sus bendiciones.

151
00:11:25,950 --> 00:11:31,750
Porque te hablo duro, eso es
así, ¿no? Claro, eso es lo que es.

152
00:11:32,380 --> 00:11:34,520
Te hablo duro y azotas
atrás.

153
00:11:34,760 --> 00:11:37,280
Y como niños, discutimos por nimiedades.

154
00:11:38,280 --> 00:11:41,980
¿Crees que te llaman horrible y
¿No ser amado es una nimiedad?

155
00:11:42,260 --> 00:11:45,720
Bueno, bueno, ¿qué sé yo sobre tales?
cosas? ¿Qué sé yo? soy un castrado,

156
00:11:45,720 --> 00:11:50,380
¿recuerdas? ¿Quién le abrió la virilidad?
una silla hace ya medio siglo. ¿Qué hacer?

157
00:11:50,380 --> 00:11:56,440
Sé sobre... ¿Por qué no simplemente tenemos
un poco de vino, ¿eh?

158
00:11:58,340 --> 00:12:01,920
Amelia, ¿por qué no inventas una
acuerdo en un pedazo de papel, pégalo

159
00:12:01,920 --> 00:12:04,780
el cajón en algún lugar, donde quieras,
y no se hablará más de eso

160
00:12:04,780 --> 00:12:05,780
hasta que llegue el momento.

161
00:12:05,940 --> 00:12:07,200
Esta noche no habrá periódico.

162
00:12:07,500 --> 00:12:09,580
Sí, pero ¿cuándo entonces? ¿Cuándo, cuándo, cuándo?
¿Cuándo debería ver uno?

163
00:12:10,240 --> 00:12:13,440
Peter y yo tenemos mucho de qué hablar.
Habla que no te concierne.

164
00:12:14,120 --> 00:12:17,000
Vuelve a tu habitación, ¿por qué no? y
Toca tu pipa.

165
00:12:17,600 --> 00:12:22,200
Un hombre sin independencia tiene cosas preciosas.
poco para llamar suyo.

166
00:12:23,200 --> 00:12:25,540
Lamento haber causado problemas entre
usted. Sí.

167
00:12:26,700 --> 00:12:27,700
Sube aquí.

168
00:12:27,880 --> 00:12:32,720
La puerta de mi habitación todavía me pertenece.

169
00:12:37,920 --> 00:12:38,920
Haz lo que quieras.

170
00:12:39,160 --> 00:12:40,560
Podemos usar la leña.

171
00:12:41,160 --> 00:12:43,300
¿Has contraído la plaga de uno de
¿Tus pájaros, Caneball?

172
00:12:43,880 --> 00:12:47,840
No tengo la plaga de uno de mis
pájaros. no voy a ser un lame

173
00:12:48,200 --> 00:12:51,220
Quiero sacarme el sabor de esclavo de mi
mafia.

174
00:12:51,960 --> 00:12:52,960
¡Ja!

175
00:12:53,700 --> 00:12:54,700
¡Sí!

176
00:13:01,900 --> 00:13:02,900
¿Qué tan tarde es?

177
00:13:04,040 --> 00:13:05,040
Es difícil de decir.

178
00:13:06,120 --> 00:13:09,160
Mira qué suave es la luz allí.
hacia la alta salud?

179
00:13:11,520 --> 00:13:13,900
Puedes escuchar a los ratones revoloteando por el
pantano.

180
00:13:16,680 --> 00:13:17,680
¿Quién es ese?

181
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
Ese es Zephyr.

182
00:13:20,240 --> 00:13:23,400
A ella le gusta deambular tarde,
coleccionando pequeñas cosas.

183
00:13:24,800 --> 00:13:25,800
Ella es más melancólica.

184
00:13:27,140 --> 00:13:29,000
Mandragore es un país hecho para
criadoras.

185
00:13:32,680 --> 00:13:33,680
¿Qué está haciendo ella?

186
00:13:34,540 --> 00:13:37,260
El Dr. Salty dice que es por respeto a
el bosque.

187
00:13:37,800 --> 00:13:41,700
Ella se ata las manos para dejar que el bosque
Sé que no aceptará nada de ello, pero

188
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
le da.

189
00:13:44,800 --> 00:13:46,100
Tal vez me encuentre con ella.

190
00:13:46,760 --> 00:13:48,300
Para consolarla, supongo.

191
00:13:49,120 --> 00:13:50,580
He oído que está embarazada.

192
00:13:51,840 --> 00:13:53,280
Un prisionero a otro.

193
00:13:57,440 --> 00:13:59,840
La Dra. Salty dice que su marido
desapareció.

194
00:14:02,570 --> 00:14:03,930
¿Qué pasa con este Dr.

195
00:14:04,170 --> 00:14:05,170
¿Salado?

196
00:14:05,610 --> 00:14:07,190
No tengo expectativas.

197
00:14:08,410 --> 00:14:10,930
Después de todo, todos estamos de acuerdo en lo feo que soy.
soy.

198
00:14:11,610 --> 00:14:13,010
Ha sido amable conmigo.

199
00:14:14,470 --> 00:14:17,970
No te veas como ese viejo amargado
bola de caña te ve.

200
00:14:18,790 --> 00:14:20,210
Mereces la felicidad.

201
00:14:21,710 --> 00:14:22,750
Puede que lo encuentres.

202
00:14:27,450 --> 00:14:29,690
Me permito un sueño.

203
00:14:30,680 --> 00:14:32,520
Encuentro con el médico en un baile de máscaras.

204
00:14:33,720 --> 00:14:36,660
Mis manos están escondidas por hermosas y largas
guantes.

205
00:14:37,480 --> 00:14:40,560
Y sólo mis labios se muestran debajo
esta máscara brillante.

206
00:14:42,080 --> 00:14:44,960
Mi sonrisa no es tan mala, la verdad.

207
00:14:46,420 --> 00:14:48,180
No debería decirte esto.

208
00:14:49,540 --> 00:14:50,540
Seguir.

209
00:14:55,460 --> 00:14:58,080
Todas las partes de mí que son agradables.

210
00:14:58,830 --> 00:15:00,470
son perfectamente visibles para él.

211
00:15:01,530 --> 00:15:04,690
Especialmente mis piernas, que son las que primero
llama la atención.

212
00:15:08,350 --> 00:15:09,930
El resto de mí está fuera de la vista.

213
00:15:11,490 --> 00:15:14,750
Y antes de que termine la pelota, ya he ganado.
su corazón.

214
00:15:19,990 --> 00:15:22,230
Nunca he hecho algo tan extraño en
toda mi vida.

215
00:15:23,290 --> 00:15:26,170
Sólo en una cárcel, y estoy merodeando
en la cabaña de ovejas de alguien.

216
00:15:28,040 --> 00:15:29,180
Cuando pudiera encontrar a esa chica otra vez.

217
00:15:30,920 --> 00:15:31,920
¿Dónde?

218
00:15:33,340 --> 00:15:36,660
A veces tengo la extraña creencia de que
Podría encontrar mi camino hacia ella soñándolo.

219
00:15:38,480 --> 00:15:39,540
¿Pero quién puede soñar?

220
00:15:40,700 --> 00:15:42,200
¿Quién puede dormir en esta época del año?

221
00:15:43,500 --> 00:15:44,940
Olvidé lo brillantes que eran los veranos.

222
00:15:46,220 --> 00:15:48,760
La luz del día grita en tus oídos.

223
00:16:10,000 --> 00:16:13,240
Bueno, Esopo, parece que he estado dormido.
cazando de nuevo.

224
00:16:14,260 --> 00:16:17,560
¿Qué dices si volvemos a la cabaña?
y descansar un rato, ¿eh? Venir

225
00:16:17,560 --> 00:16:18,560
en.

226
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
Entra.

227
00:16:24,640 --> 00:16:25,740
Ah, hola.

228
00:16:26,380 --> 00:16:27,380
¿Quién podrías ser?

229
00:16:27,640 --> 00:16:30,960
Céfiro Eccle. he estado cansado de
caminando. El sol calienta mucho esta noche.

230
00:16:32,120 --> 00:16:33,240
Soy la esposa de un pescador.

231
00:16:34,660 --> 00:16:35,660
¿Qué implica eso?

232
00:16:35,760 --> 00:16:36,760
Mucha espera.

233
00:16:37,140 --> 00:16:38,420
Es posible que mi marido se haya ahogado.

234
00:16:41,450 --> 00:16:42,450
¿Cuánto tiempo ha pasado?

235
00:16:42,590 --> 00:16:43,590
pierdo la pista.

236
00:16:43,690 --> 00:16:45,430
Semanas. Es como si estuviera entre vidas.

237
00:16:46,390 --> 00:16:48,130
Espero que mi pulgar no esté infectado.

238
00:16:48,550 --> 00:16:50,910
El perro lo mordió esta mañana. ¿Ves como
rojo es?

239
00:16:51,230 --> 00:16:53,350
Mordió... No sé por qué dije eso.

240
00:16:53,830 --> 00:16:56,890
De hecho, me mordí a mí mismo. estoy avergonzado
por hablar tanto.

241
00:16:58,010 --> 00:16:59,010
¿Qué es Henry Verde?

242
00:16:59,370 --> 00:17:00,370
¿Indulto?

243
00:17:01,430 --> 00:17:04,190
Es el nombre de uno de tus libros. es
muy grueso.

244
00:17:04,790 --> 00:17:10,770
Green Henry encuentra un gato naranja con
ojos verdes suaves y...

245
00:17:11,280 --> 00:17:12,280
Y no está tan solo.

246
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
Me gusta eso.

247
00:17:18,220 --> 00:17:19,740
¿Cómo se llama tu perro?

248
00:17:23,280 --> 00:17:24,280
Esopo.

249
00:17:24,819 --> 00:17:26,900
Y Esopo, ¿cómo se llama tu maestro?

250
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
Pedro.

251
00:17:35,760 --> 00:17:36,760
Estoy avergonzado.

252
00:17:37,360 --> 00:17:38,980
No sé qué debes pensar de mí.

253
00:17:39,850 --> 00:17:43,990
No me he olvidado de mi marido, ni eso
Estoy embarazada de tres meses de su

254
00:17:43,990 --> 00:17:44,990
niño.

255
00:17:45,190 --> 00:17:47,590
No, me temo que soy yo quien ha estado
reenviado.

256
00:17:49,010 --> 00:17:53,370
¿Le ayudaría a alguien decir que estoy en
amo a alguien también, y solo conocí

257
00:17:53,370 --> 00:17:57,070
una vez en un barco, y que, como tú, yo
preocuparse por nunca ver a esta persona

258
00:17:57,070 --> 00:17:58,070
¿otra vez?

259
00:18:01,030 --> 00:18:02,270
¿Qué quieres, Zephyr?

260
00:18:03,150 --> 00:18:05,850
Darme la vuelta y marcharme sin preocupaciones.
tal como vine.

261
00:18:07,790 --> 00:18:10,130
Será mejor que sepas que me estás viendo ir
un poco triste.

262
00:18:19,370 --> 00:18:20,370
Yo te vigilaré.

263
00:18:21,570 --> 00:18:22,750
Tienes demasiada sinceridad.

264
00:18:23,710 --> 00:18:24,830
Demasiada confusión.

265
00:18:25,490 --> 00:18:27,550
Tomaré mis bayas y cáscaras y seré
apagado.

266
00:18:28,470 --> 00:18:29,550
Tienes un lindo perro.

267
00:18:29,850 --> 00:18:30,850
Sí.

268
00:18:31,070 --> 00:18:32,310
Tampoco sirve para los pájaros.

269
00:18:33,170 --> 00:18:34,170
Dos vagabundos.

270
00:18:34,970 --> 00:18:35,970
Adiós.

271
00:19:08,230 --> 00:19:09,790
Aquí está mi anillo de bodas.

272
00:19:10,930 --> 00:19:12,970
Por favor, dame a Peter para acostarme.

273
00:19:14,870 --> 00:19:18,830
Que sean mis dedos y sólo míos los que
encierra su corazón.

274
00:19:19,660 --> 00:19:22,700
Derribar a cualquiera que reclame
su amor.

275
00:19:25,120 --> 00:19:26,400
Duerme, Pedro.

276
00:19:27,220 --> 00:19:29,520
El sol calienta mucho esta noche.

277
00:19:40,340 --> 00:19:41,340
Pedro.

278
00:19:41,760 --> 00:19:42,900
Pedro, ¿estás despierto?

279
00:19:45,000 --> 00:19:46,180
No puedes dormir.

280
00:19:46,420 --> 00:19:47,980
El sol es muy brillante.

281
00:22:11,419 --> 00:22:12,720
¿Qué estás haciendo afuera en esto?

282
00:22:13,220 --> 00:22:15,480
Tenía curiosidad por saber adónde irías.

283
00:22:15,700 --> 00:22:16,700
Me seguiste.

284
00:22:17,100 --> 00:22:23,500
Quería volverte a ver, pero el sol
Es así... No puedo estar seguro ni siquiera ahora.

285
00:22:24,040 --> 00:22:27,260
He estado caminando detrás de ti por un
hora, pero sé lo que estoy mirando.

286
00:22:27,260 --> 00:22:28,260
¿ves?

287
00:22:28,540 --> 00:22:30,060
Es como si estuviéramos juntos en un espejismo.

288
00:22:30,880 --> 00:22:34,960
Todo lo que tengo que hacer es dar un paso atrás,
y te disuelves en la luz.

289
00:22:35,440 --> 00:22:38,180
Cuando cierro los ojos, apareces detrás
mis párpados.

290
00:22:38,500 --> 00:22:39,600
Ven a la sombra.

291
00:22:40,430 --> 00:22:41,430
Estás cambiando.

292
00:22:42,750 --> 00:22:44,330
Creo que me tiene fiebre.

293
00:22:45,730 --> 00:22:50,590
¿Alguna vez piensas cuando estás helado?
y empapado hasta la piel que más

294
00:22:50,630 --> 00:22:52,870
En lo profundo de tu cuerpo, todavía está
¿cómodo?

295
00:22:54,210 --> 00:22:59,330
Si tan solo pudiéramos llegar allí, en lo más profundo
nuestros cuerpos, encontraríamos toda la sombra y

296
00:22:59,330 --> 00:23:00,330
alivio que necesitamos.

297
00:23:05,210 --> 00:23:07,470
¿Ves esa casa de mareas?

298
00:23:07,990 --> 00:23:08,990
Vivo allí.

299
00:23:09,610 --> 00:23:10,770
Tomaré tu palabra.

300
00:23:11,610 --> 00:23:14,110
Si tan solo pudieras imaginarme, podrías
verme.

301
00:23:16,050 --> 00:23:17,050
Aquí.

302
00:23:23,470 --> 00:23:24,470
Ahí mismo.

303
00:23:29,270 --> 00:23:30,810
Me alegro que me sigas.

304
00:23:32,210 --> 00:23:33,530
Es como si me estuviera desmayando.

305
00:23:33,850 --> 00:23:35,390
Sí, me tiemblan las rodillas.

306
00:23:35,950 --> 00:23:37,410
No, de verdad.

307
00:24:05,360 --> 00:24:06,920
Estabas comiendo y te desmayaste.

308
00:24:07,960 --> 00:24:09,220
Te traje a casa.

309
00:24:10,080 --> 00:24:11,160
¿Cómo te sientes?

310
00:24:13,100 --> 00:24:14,100
Dithy, un poco.

311
00:24:15,740 --> 00:24:17,240
Te llevé aquí.

312
00:24:18,460 --> 00:24:19,460
Dios mío.

313
00:24:20,340 --> 00:24:21,340
Estás embarazada.

314
00:24:24,720 --> 00:24:25,720
Mi ropa.

315
00:24:26,180 --> 00:24:27,180
El secado.

316
00:24:28,120 --> 00:24:30,200
¿Quieres ponerte algo de mi?
del marido?

317
00:24:31,100 --> 00:24:32,820
No, preferiría no hacerlo.

318
00:24:34,280 --> 00:24:35,280
Sería injusto.

319
00:24:36,520 --> 00:24:38,080
Además, soy supersticioso.

320
00:24:38,460 --> 00:24:39,460
Bueno, ¿entonces qué?

321
00:24:40,980 --> 00:24:42,500
¿Qué tal algo mío?

322
00:24:44,260 --> 00:24:48,980
Um... Algo apropiado para una luna de miel, pero
nunca usado.

323
00:24:49,840 --> 00:24:51,780
Bata de baño de color morado oscuro.

324
00:24:53,060 --> 00:24:54,720
Probablemente te quede bien.

325
00:24:56,020 --> 00:24:59,460
¿Cómo luciría mi cazadora vestida?
en delicias?

326
00:25:02,380 --> 00:25:03,560
Seré tu novia.

327
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
Te divertirá.

328
00:25:05,340 --> 00:25:07,420
¿Sabes por qué quiero reírme de ti?
¿Pedro?

329
00:25:10,440 --> 00:25:11,460
Por favor vístete.

330
00:25:20,820 --> 00:25:24,880
Déjame verte parado detrás de mí en el
espejo. Quiero ver la mirada en tu

331
00:25:24,880 --> 00:25:26,460
rostro. ¿Qué mirada?

332
00:25:27,360 --> 00:25:29,440
Tu expresión mientras me abrazas.

333
00:25:31,300 --> 00:25:33,500
No te sentirás mareado otra vez, ¿verdad?

334
00:25:33,900 --> 00:25:35,000
No, bien.

335
00:25:36,540 --> 00:25:41,980
Cuando yo era una niña que vivía en
Skaldor en el campo, otro

336
00:25:41,980 --> 00:25:47,060
mucho mayor, trajo una vaca a un
la finca de un vecino para aparearla con un toro.

337
00:25:48,700 --> 00:25:51,220
Este toro parecía bastante enfermizo.
espécimen.

338
00:25:51,940 --> 00:25:53,900
Montó bien a la vaca.

339
00:25:55,080 --> 00:26:01,160
Pero ella... Pero ella estaba demasiado drogada o demasiado
amplio para que pueda entrar solo.

340
00:26:02,100 --> 00:26:03,400
Entonces esta chica...

341
00:26:04,110 --> 00:26:09,410
tomó la lana en su mano, no la
al menos un poco asustado o incómodo,

342
00:26:09,610 --> 00:26:14,830
y lo guió hacia arriba hasta que entró.

343
00:26:16,250 --> 00:26:18,350
Yo estaba muy perturbado en ese momento.

344
00:26:18,690 --> 00:26:20,630
Sabes, ver esto fue impactante.

345
00:26:22,130 --> 00:26:25,330
Pero cuando pienso en ella ahora... Ah,

346
00:26:26,610 --> 00:26:27,730
me encontraste.

347
00:26:27,990 --> 00:26:30,070
Dime otra vez dónde me seguiste.

348
00:26:30,570 --> 00:26:32,510
Quería verte de nuevo. ¿Como esto?

349
00:26:34,030 --> 00:26:35,030
Qué fácil sería.

350
00:26:35,490 --> 00:26:37,970
Si dijera que pensé que sería fácil,
¿Te sentirías insultado?

351
00:26:39,610 --> 00:26:42,290
¿Quieres insultarme? no para
cualquier cosa en el mundo.

352
00:26:42,610 --> 00:26:43,610
Entonces lo adivinaste.

353
00:26:44,410 --> 00:26:45,410
Te diré algo.

354
00:26:45,730 --> 00:26:49,590
No es porque sabía que sería fácil
tenerte.

355
00:26:49,910 --> 00:26:51,350
Porque no te amo.

356
00:26:51,690 --> 00:26:52,349
¿No es así?

357
00:26:52,350 --> 00:26:54,210
No. Amo a otro.

358
00:26:54,810 --> 00:26:56,630
Supongo que conoces tu propia opinión.

359
00:26:56,890 --> 00:27:00,130
Después de todo, has pasado muchos años con
Tu mente como tu única compañera.

360
00:27:00,810 --> 00:27:05,070
¿Cuánto tiempo llevo follándote? ahora
No tienes tanto miedo de insultarme. ¿Por qué?

361
00:27:05,070 --> 00:27:06,070
usas esa palabra?

362
00:27:06,210 --> 00:27:07,210
Tú eres quien lo dijo.

363
00:27:07,670 --> 00:27:08,950
Por favor no lo repita.

364
00:27:09,590 --> 00:27:11,210
¿Te estás perdiendo de nuevo?

365
00:27:12,570 --> 00:27:15,790
Te perdono por estar de repente solo
así.

366
00:27:22,430 --> 00:27:29,430
Si te dijera todos mis pensamientos
sobre blanco -plumado

367
00:27:29,430 --> 00:27:32,050
cabello... debería cansarme de
lágrimas.

368
00:27:34,730 --> 00:27:35,730
La marea ha bajado.

369
00:27:36,270 --> 00:27:39,650
He oído a mucha gente decir que cuando
estás embarazada, te vuelves más

370
00:27:39,650 --> 00:27:40,890
sensible y cariñoso.

371
00:27:41,430 --> 00:27:42,430
Es cierto.

372
00:27:43,090 --> 00:27:47,850
Simplemente me he vuelto más carnal, más
descuidado.

373
00:27:48,310 --> 00:27:49,810
Me he vuelto más.

374
00:27:51,170 --> 00:27:57,550
La tarde que te conocí te di mi anillo
a la estatua por capricho.

375
00:27:58,570 --> 00:27:59,830
No te creo.

376
00:28:00,270 --> 00:28:01,270
¿Lo ves por algún lado?

377
00:28:02,730 --> 00:28:04,770
Lo traeré de vuelta un día de estos.

378
00:28:05,970 --> 00:28:07,030
¿Por qué hiciste eso?

379
00:28:07,570 --> 00:28:10,150
Para desafiar a los dioses a ver qué pasa
allí.

380
00:28:10,750 --> 00:28:12,070
¿Sabes lo que pedí?

381
00:28:12,890 --> 00:28:14,950
¿Qué? A ti te gusta esto.

382
00:28:16,030 --> 00:28:17,230
No, no lo hagas.

383
00:28:17,650 --> 00:28:20,790
Soy supersticioso. me da placer
para asustarte.

384
00:28:21,650 --> 00:28:23,430
Yo controlo mi propio destino.

385
00:28:24,330 --> 00:28:26,330
Tu barriga decía otra cosa.

386
00:28:26,690 --> 00:28:27,990
¿Qué sabes al respecto?

387
00:28:29,230 --> 00:28:32,170
Puedes usar mi ropa hasta el día del juicio final,
pero eso no te hará más

388
00:28:32,170 --> 00:28:33,170
mujer.

389
00:28:33,370 --> 00:28:34,550
Simplemente menos hombre.

390
00:28:42,050 --> 00:28:43,890
El cañón nocturno desde la mesa de la iglesia.

391
00:28:46,930 --> 00:28:49,890
¿Por qué curvas los dedos así?
¿Pasa algo?

392
00:28:50,630 --> 00:28:51,630
Son las cicatrices.

393
00:28:52,230 --> 00:28:54,330
Mis manos, como si estuvieran en la cárcel.

394
00:28:55,310 --> 00:28:56,350
¿Qué quieren hacer?

395
00:28:59,560 --> 00:29:00,560
Me gustan.

396
00:29:06,900 --> 00:29:13,880
yo sueño

397
00:29:13,880 --> 00:29:18,700
de estar perdido en una nube de noche así
tan grueso que podría besar a un total desconocido

398
00:29:18,700 --> 00:29:20,720
sin que ninguno de los dos nos veamos.

399
00:29:31,240 --> 00:29:32,720
Le di mi anillo a la estatua.

400
00:29:40,940 --> 00:29:44,340
Ya sabes, no siempre es agradable
Haz que alguien haga todo lo que le pidas.

401
00:29:47,280 --> 00:29:49,480
¿Sabes por qué quiero reírme de ti?
¿Pedro?

402
00:29:51,460 --> 00:29:54,400
Además, ahora me preocupo por ti.

403
00:29:55,100 --> 00:29:56,300
Eso está claro, ¿no?

404
00:29:57,280 --> 00:29:59,660
Me da placer asustarte.

405
00:30:00,460 --> 00:30:03,920
Uno sigue soñando con la oscuridad y
preguntándose dónde se esconde.

406
00:30:53,909 --> 00:30:54,909
Escuche, Dra.

407
00:30:54,930 --> 00:30:56,090
Salty llamó hace un rato.

408
00:30:56,630 --> 00:30:59,330
Él está levantado y dice que está listo para
reunirse con viejos amigos.

409
00:30:59,670 --> 00:31:02,250
Nos ha invitado a una excursión al
islas mañana.

410
00:31:02,730 --> 00:31:05,230
¿El doctor me considera un viejo?
amigo?

411
00:31:05,530 --> 00:31:06,530
Nunca nos hemos conocido.

412
00:31:06,630 --> 00:31:12,130
Ha oído hablar de ti en alguna parte y
está ansioso por reunirse con usted. me siento

413
00:31:12,130 --> 00:31:14,810
extraño, y ¿no preferirías serlo?
¿a solas con él?

414
00:31:15,889 --> 00:31:16,889
Eso es impensable.

415
00:31:17,670 --> 00:31:21,190
No estoy seguro de cuántos más vendrán.
y no quisiera que pareciera que yo

416
00:31:21,190 --> 00:31:22,970
Tenía alguna expectativa.

417
00:31:24,790 --> 00:31:25,950
Estaré muy nervioso.

418
00:31:26,390 --> 00:31:27,830
Estoy obligado a avergonzarlo.

419
00:31:28,350 --> 00:31:29,550
Bueno, está bien.

420
00:31:30,530 --> 00:31:31,530
Yo iré.

421
00:31:31,810 --> 00:31:32,810
Voy a protestar.

422
00:31:33,190 --> 00:31:35,050
Oh, eres un hermano amable.

423
00:31:36,390 --> 00:31:41,050
Después de su accidente, fui un día
con morcilla y muffins para ver

424
00:31:41,050 --> 00:31:42,050
cómo le iba.

425
00:31:44,240 --> 00:31:45,620
Puede que lo haya ofendido.

426
00:31:46,180 --> 00:31:48,280
No seas tan tacaña, Amelia.

427
00:31:48,800 --> 00:31:49,800
¿Es tu culpa?

428
00:31:49,960 --> 00:31:51,640
Es grosero cuando haces algo.
¿Información privilegiada?

429
00:31:52,400 --> 00:31:53,940
No dije que fuera grosero.

430
00:31:54,160 --> 00:31:55,560
Eso no es en absoluto lo que quise decir.

431
00:31:56,280 --> 00:31:58,680
Simplemente no creo que estuviera preparado para
visitantes.

432
00:31:59,400 --> 00:32:01,600
Quiero decir, ¿quién puede culparlo?

433
00:32:01,960 --> 00:32:02,960
Qué tragedia.

434
00:32:05,240 --> 00:32:06,260
¿Qué está haciendo Caneball?

435
00:32:06,580 --> 00:32:07,519
Ah, claro.

436
00:32:07,520 --> 00:32:09,080
Tampoco le he dado de comer todavía.

437
00:32:10,360 --> 00:32:11,640
Se mudó de la casa.

438
00:32:12,360 --> 00:32:14,380
Ha llevado la mayoría de sus cosas al
granero.

439
00:32:15,080 --> 00:32:16,580
¿Porque no redactarás un acuerdo?

440
00:32:16,920 --> 00:32:18,040
Eso es todo en lo que piensa.

441
00:32:18,260 --> 00:32:20,520
Lo escucho discutir sobre eso con el
avestruces.

442
00:32:22,900 --> 00:32:25,740
Oh, dice que quiere un sándwich de huevo para
cena.

443
00:32:32,200 --> 00:32:33,200
Ahí está.

444
00:32:47,419 --> 00:32:49,340
Esta pelea me entristece.

445
00:32:51,000 --> 00:32:52,160
Guarda tu agua.

446
00:32:52,900 --> 00:32:54,440
Ha tardado mucho en llegar.

447
00:32:55,040 --> 00:32:57,460
Amelia me dice que rellenaste una ardilla.
anidar la chimenea.

448
00:32:57,760 --> 00:32:58,760
Ella lo hizo ahora, ¿eh?

449
00:32:59,800 --> 00:33:02,060
Bueno, tal vez habría algunos más.
sorpresas todavía.

450
00:33:03,180 --> 00:33:07,600
En ninguna parte de la hoja de contratación dice que
Soy empleada doméstica, por lo que el trabajo que tengo

451
00:33:07,600 --> 00:33:10,580
hecho aquí con respecto a lo que tengo
el derecho a recuperar de nuevo.

452
00:33:12,580 --> 00:33:13,940
Este tipo de cosas tienen que parar.

453
00:33:14,600 --> 00:33:16,540
Eso dice el joven maestro.

454
00:33:19,280 --> 00:33:23,200
Intentas encontrar a alguien que se haga cargo
este trabajo de mantener vivas a estas bestias

455
00:33:23,200 --> 00:33:24,200
los salarios que recibo.

456
00:33:24,440 --> 00:33:25,359
Eh.

457
00:33:25,360 --> 00:33:28,660
Este no es sólo un rebaño común y corriente.
encuentra el camino para pasar la noche.

458
00:33:29,700 --> 00:33:32,120
Tal vez deberías probar suerte con uno de
estos días, ¿eh?

459
00:33:32,720 --> 00:33:33,860
Con Esopo aquí.

460
00:33:35,160 --> 00:33:38,620
Perro que no sirve para nada más que
infectando.

461
00:33:39,960 --> 00:33:41,460
¿Algo más? ¿Más?

462
00:33:42,180 --> 00:33:43,180
Oh.

463
00:33:44,010 --> 00:33:49,030
Tu hermana te cuenta sobre el trato que
Anoche te encontré en bolas de masa

464
00:33:49,030 --> 00:33:50,030
Cuéntanos eso, ¿eh?

465
00:33:51,490 --> 00:33:55,790
Dile que mis ojos están abiertos para ella.

466
00:33:55,790 --> 00:33:59,870
Aunque voy a tener la última risa

467
00:33:59,870 --> 00:34:05,050
Estoy seguro de que dijo

468
00:34:21,610 --> 00:34:22,610
Cálmate, Amelia.

469
00:34:22,830 --> 00:34:23,830
Llegamos temprano.

470
00:34:23,929 --> 00:34:25,590
Oh, tal vez entendí mal.

471
00:34:26,030 --> 00:34:28,010
Me pregunto cuánto tiempo lleva esperando.

472
00:34:28,690 --> 00:34:29,690
¿Hola?

473
00:34:31,830 --> 00:34:33,889
Parece estar completamente recuperado.

474
00:34:34,150 --> 00:34:35,949
Luce exactamente como antes.

475
00:34:38,250 --> 00:34:39,290
¿Quién es esa chica?

476
00:34:41,710 --> 00:34:42,710
No sé.

477
00:34:44,190 --> 00:34:46,110
No estoy seguro de quién más vendrá.

478
00:34:51,659 --> 00:34:54,960
Ah, entonces estamos todos aquí. Bueno, bueno, nosotros
puede empezar.

479
00:34:55,480 --> 00:34:57,320
Tú debes ser Pedro.

480
00:34:57,660 --> 00:35:01,740
Soy Isaac Salty. ella es juliana
Crossell, mi compañero.

481
00:35:02,800 --> 00:35:04,620
Julianna, Amelia y Peter Klaus.

482
00:35:05,160 --> 00:35:06,160
¿Cómo estás?

483
00:35:06,500 --> 00:35:07,500
Amelia, ¿dijo?

484
00:35:07,660 --> 00:35:09,400
Perdóname, no soy tan bueno con los nombres.

485
00:35:10,560 --> 00:35:13,020
Espero que mi venida no haga que las cosas
demasiado lleno de gente.

486
00:35:14,000 --> 00:35:19,080
Todavía estoy un poco tembloroso con esta nueva
miembro mío. No puedo esperar para deshacerme de

487
00:35:19,080 --> 00:35:20,580
eso. Oh, te ves tan bien.

488
00:35:21,160 --> 00:35:22,660
Uno nunca sabría que has estado enfermo.

489
00:35:22,980 --> 00:35:28,940
Oh, he estado enfermo, está bien. Un montón de
Sangre, podredumbre, pus en este calvario mío.

490
00:35:28,940 --> 00:35:31,400
para revolver un estómago fuerte. Dos
operaciones.

491
00:35:31,660 --> 00:35:33,900
La primera, una sierra de cinco minutos.

492
00:35:34,120 --> 00:35:38,240
Debajo de la rodilla, el segundo, otro.
pedazo de pierna. Más arriba, va hacia el

493
00:35:38,240 --> 00:35:39,240
helicóptero.

494
00:35:39,440 --> 00:35:41,500
Vi una caída en el saco.

495
00:35:42,240 --> 00:35:43,580
Manchas negras en él.

496
00:35:43,820 --> 00:35:45,260
Grandes como hongos venenosos.

497
00:35:45,740 --> 00:35:46,860
Qué horroroso.

498
00:35:47,560 --> 00:35:49,340
Fue notablemente valiente.

499
00:35:50,000 --> 00:35:53,420
Bueno, ¿quién se mostraría débil ante tal
uno, ¿eh?

500
00:35:55,800 --> 00:35:57,280
¿Entonces te preocupaste por él?

501
00:35:58,000 --> 00:35:59,260
Cuando él me lo permitiría.

502
00:35:59,520 --> 00:36:00,720
¿Qué estás diciendo?

503
00:36:00,940 --> 00:36:02,140
Ella me salvó la vida.

504
00:36:03,680 --> 00:36:04,680
Disparates.

505
00:36:07,980 --> 00:36:09,960
Probemos este barco como elegí.

506
00:36:10,240 --> 00:36:11,660
Tendremos suerte de no hundirnos.

507
00:36:12,620 --> 00:36:15,080
Peter, ¿sabes algo sobre barcos?

508
00:36:16,420 --> 00:36:19,200
¿Alguna vez has visto algo menos que tú?
digno?

509
00:36:20,240 --> 00:36:21,138
¿Encontrarme?

510
00:36:21,140 --> 00:36:22,460
Oh, muy diplomático.

511
00:36:22,680 --> 00:36:26,500
Peter, ¿por qué no lo saco y tú?
Puedo traerlo de vuelta, si le parece bien.

512
00:36:27,200 --> 00:36:31,800
A Amelia y a mí quizás nos guste un turno. Oh, si,
y Juliana nos recordará periódicamente

513
00:36:31,800 --> 00:36:32,598
de su paseo.

514
00:36:32,600 --> 00:36:34,560
Pero, Peter, es afectación.

515
00:36:34,780 --> 00:36:39,040
Y toma nota, cada vez que usa un gran
palabra, seguramente la pronunciará mal.

516
00:36:39,540 --> 00:36:40,800
Tenga cuidado, doctora.

517
00:36:41,360 --> 00:36:43,520
Herirás mis sentimientos. Oh, lo dudo
eso.

518
00:36:43,960 --> 00:36:45,380
Pedro, bájate.

519
00:37:22,830 --> 00:37:26,470
Por una vez estás muy callada, Amelia.
pensando tus propios pensamientos.

520
00:37:27,230 --> 00:37:29,870
Me preocupa que el queso que he traído
está bien.

521
00:37:30,130 --> 00:37:33,670
Oh, ya sabes cómo manejar la comida. yo soy
Seguro que quedará perfecto.

522
00:37:35,010 --> 00:37:36,010
Gracias.

523
00:37:36,310 --> 00:37:38,370
No he hecho nada demasiado elaborado.

524
00:37:38,770 --> 00:37:40,410
Sólo cosas simples para un picnic.

525
00:37:40,770 --> 00:37:43,510
¿No habrá morcilla hoy, Amelia?

526
00:37:45,530 --> 00:37:49,930
Debo admitir que me sorprendió un poco
su elección de comida para un amputado. eso

527
00:37:49,930 --> 00:37:50,930
Juliana.

528
00:37:51,530 --> 00:37:54,150
quien me hizo ver el ancho de tu
brebaje.

529
00:37:56,030 --> 00:37:59,630
¿Por qué no testículos de carnero empanizados con perejil?
en el lado?

530
00:38:00,210 --> 00:38:01,770
He sido algo terrible.

531
00:38:02,430 --> 00:38:06,610
No tenía intención de... Lo siento.

532
00:38:07,030 --> 00:38:08,030
Por favor, por favor.

533
00:38:08,150 --> 00:38:09,330
Te estoy tomando el pelo.

534
00:38:10,770 --> 00:38:14,130
Con una lengua que corta como la tuya,
Doctor, no necesita apenas un bisturí para

535
00:38:14,130 --> 00:38:16,050
operar. ¿He sido grosero?

536
00:38:16,370 --> 00:38:17,590
Ahora es el turno de Pedro.

537
00:38:18,310 --> 00:38:19,850
¿Por qué no descansas un rato?

538
00:38:25,930 --> 00:38:27,170
Oh, por favor no llores.

539
00:38:30,810 --> 00:38:32,290
Soy demasiado sensible.

540
00:38:33,470 --> 00:38:34,990
Estoy a tope en nuestra salida.

541
00:38:37,510 --> 00:38:41,390
¿Escuchaste que finalmente obtuvimos el
estatua para levantarse y nada más

542
00:38:42,010 --> 00:38:43,490
Deberías venir y echarle un vistazo.

543
00:38:44,210 --> 00:38:47,990
Verás si estás de acuerdo conmigo en que ella
fe, está cambiando.

544
00:38:48,990 --> 00:38:49,990
Es asombroso.

545
00:38:50,190 --> 00:38:52,550
Apenas sé qué hacer con ella,
Julia.

546
00:39:01,100 --> 00:39:02,100
Una almeja.

547
00:39:03,600 --> 00:39:04,980
No estoy teniendo mucha suerte.

548
00:39:05,960 --> 00:39:07,800
Creo que me sentaré el resto.

549
00:39:08,180 --> 00:39:09,180
Me uniré a ti.

550
00:39:10,040 --> 00:39:13,140
Debes volver con nosotros después y
Haz esa sombra que mencionaste.

551
00:39:13,980 --> 00:39:19,920
Bueno, creo que voy a hacerme
útil al encontrar algunas algas para acariciar

552
00:39:19,920 --> 00:39:21,940
almejas adentro. Manténgalas húmedas y frescas.

553
00:39:22,300 --> 00:39:23,420
¿Quieres ayuda?

554
00:39:23,680 --> 00:39:24,680
Oh, no, querida.

555
00:39:24,960 --> 00:39:26,780
No hay suficiente trabajo para los dos.
nosotros.

556
00:39:28,440 --> 00:39:29,440
Pedro.

557
00:39:30,500 --> 00:39:33,880
Cuando tienes un momento, hay
algo que me gustaría preguntarte. yo soy

558
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
¿Qué es?

559
00:39:35,260 --> 00:39:36,260
Es algo privado.

560
00:39:36,520 --> 00:39:39,160
Suena intrigante. No apto para uno
médico de piernas para escuchar.

561
00:39:39,820 --> 00:39:41,880
Lo dejaré en manos de Peter si es
vale la pena compartir.

562
00:39:42,240 --> 00:39:43,260
¿Quieres susurrarlo?

563
00:39:44,980 --> 00:39:46,120
Tus pies están embarrados.

564
00:39:46,440 --> 00:39:47,440
Los tuyos también.

565
00:39:47,980 --> 00:39:48,980
Camina un poco conmigo.

566
00:39:58,670 --> 00:39:59,990
Así que no podías esperarme.

567
00:40:01,450 --> 00:40:02,450
¿Qué quieres decir?

568
00:40:03,450 --> 00:40:05,010
Es natural, supongo.

569
00:40:06,470 --> 00:40:10,650
Después de todo, ¿con qué frecuencia uno recibe un
oportunidad con la esposa embarazada de un

570
00:40:10,650 --> 00:40:11,650
pescador?

571
00:40:11,990 --> 00:40:14,370
¿Recuerdas que me advertiste que no saliera?
ordinario.

572
00:40:15,390 --> 00:40:16,390
Sí.

573
00:40:17,410 --> 00:40:19,170
Qué bien entendiste eso.

574
00:40:20,890 --> 00:40:24,250
¿Y tú qué estabas esperando?

575
00:40:25,930 --> 00:40:27,730
Lo que siempre he estado esperando.

576
00:40:28,320 --> 00:40:29,400
Un ser excepcional.

577
00:40:30,220 --> 00:40:33,580
Alguien digno de mi amor. Quizás el
doctor demostrará ser la joya que usted

578
00:40:33,580 --> 00:40:36,940
buscar. ¿De verdad crees que te burlas de mí?
decir eso? Me alegra que no hayas estado inactivo desde

579
00:40:36,940 --> 00:40:38,500
Me has esperado tan inútilmente.

580
00:40:41,560 --> 00:40:44,460
Este podría haber sido el día en que por primera vez
sabíamos que nos amábamos.

581
00:40:46,380 --> 00:40:49,060
Y mis besos ahora no habrían
significaba adiós.

582
00:41:01,270 --> 00:41:02,270
¡Juliana!

583
00:41:04,810 --> 00:41:06,530
¿Dijo adónde iba?

584
00:41:09,750 --> 00:41:12,150
Oh, probablemente no estará lejos.

585
00:41:13,390 --> 00:41:16,890
Ella nos hará esperar hasta que busquemos
ella.

586
00:41:17,130 --> 00:41:21,630
Juliana está llena de gestos extravagantes.

587
00:41:22,050 --> 00:41:24,510
Veo lo bien que la conoces.

588
00:41:24,730 --> 00:41:28,390
Amigo mío, me halagas. O tal vez
tienes una visión diferente de ella. después

589
00:41:28,390 --> 00:41:30,170
todos, eres el último.

590
00:41:30,410 --> 00:41:31,490
uno que ella besó.

591
00:41:32,410 --> 00:41:33,410
¿Mmm?

592
00:41:34,090 --> 00:41:35,710
No sé nada sobre ella.

593
00:41:36,390 --> 00:41:40,350
Algún día ella puede sorprenderte, como lo hizo conmigo.
con la historia de sus padres. ella

594
00:41:40,350 --> 00:41:43,770
El padre nunca conoció a su madre. el era
ahorcado antes de que tuviera la oportunidad.

595
00:41:44,550 --> 00:41:50,750
Un retorcido hombre de ciencia llamado Heisler
recogió el esperma que

596
00:41:50,750 --> 00:41:56,330
El orgulloso papá de Juliana eyaculó en el
horca cuando se le rompió la tráquea. y

597
00:41:56,330 --> 00:41:57,670
poco después, Heisler...

598
00:41:58,619 --> 00:42:04,880
inseminado artificialmente un endurecido
prostituta llamada Vilma, quien era

599
00:42:04,880 --> 00:42:08,080
dispuesto a probar cualquier cosa una vez.

600
00:42:09,440 --> 00:42:14,300
Ningún niño que haya venido a este mundo ha
Tenía más que superar.

601
00:42:18,880 --> 00:42:21,360
¿Te parece verosímil esta historia, Peter?

602
00:42:23,400 --> 00:42:24,400
¡Abucheo!

603
00:42:28,080 --> 00:42:29,840
Tan plausible como su apego a ti.

604
00:42:30,540 --> 00:42:33,000
¿Por qué me resulta tan difícil hacerte?
reír?

605
00:42:33,400 --> 00:42:34,400
No sé.

606
00:42:34,740 --> 00:42:36,640
Normalmente disfruto que me ridiculicen.

607
00:42:38,100 --> 00:42:44,020
Me temo que te ofendes
Pensé que un hombre como yo debería haber

608
00:42:44,020 --> 00:42:45,020
joven amante.

609
00:42:46,340 --> 00:42:46,860
Nuestro

610
00:42:46,860 --> 00:42:53,720
el almuerzo es

611
00:42:53,720 --> 00:42:55,360
dispuesto cuando alguien tiene hambre.

612
00:42:59,710 --> 00:43:00,930
¿Pedro? ¿Dónde está Juliana?

613
00:43:01,130 --> 00:43:03,290
Oh, ella fue a dar un paseo. ella no puede ser
lejos.

614
00:43:04,070 --> 00:43:05,990
Organicemos un grupo de búsqueda.

615
00:43:06,790 --> 00:43:09,370
Oh, debería quedarme cerca de la comida.

616
00:43:09,690 --> 00:43:11,330
No quisiera que las gaviotas lo pillen.

617
00:43:12,750 --> 00:43:13,990
Quizás más tarde, creo.

618
00:43:14,210 --> 00:43:16,790
Quizás tengamos la oportunidad de charlar un poco.
sobre Suecia.

619
00:43:17,150 --> 00:43:21,370
Encontré una copia de uno de sus libros desde
lo mencionaste por última vez, y poco a poco estoy

620
00:43:21,370 --> 00:43:22,630
abriéndome camino a través de él.

621
00:43:22,910 --> 00:43:24,690
Muy interesante, pero...

622
00:43:25,290 --> 00:43:28,070
¿Difícil? Odio pensar que eres
leyendo en mi cuenta eso no estaba destinado

623
00:43:28,070 --> 00:43:29,330
ser una recomendación seria.

624
00:43:30,310 --> 00:43:36,270
Ah. Peter, dividámonos y
trata de encontrar nuestro descarriado

625
00:43:36,270 --> 00:43:41,650
Marquesa. Tomaré el camino por el
rocas que son más cortas, y vas

626
00:43:41,650 --> 00:43:45,130
el bosque, si le parece bien.
En realidad, el camino a través del bosque es

627
00:43:45,130 --> 00:43:46,910
más rápido. Si estás preocupado por tu
piernas, tomaré el camino por el

628
00:43:46,910 --> 00:43:49,870
Oh, estoy muy familiarizado con esta isla.
No, estás equivocado. he tomado ambos

629
00:43:49,870 --> 00:43:50,870
caminos muchas veces.

630
00:43:51,070 --> 00:43:52,070
Lo juro.

631
00:43:52,160 --> 00:43:55,120
Tengo razón. Está bien, si me quieres
convencido. Pongámoslo a prueba.

632
00:43:55,960 --> 00:43:58,720
Incluso con mi muleta, llegaré allí.
primero.

633
00:44:00,100 --> 00:44:01,100
Abramos el apetito.

634
00:44:24,560 --> 00:44:25,560
Hola Jeffer.

635
00:44:57,770 --> 00:45:02,290
Ha recurrido a la brujería, doctor.
No señor, nunca me equivoco

636
00:45:04,890 --> 00:45:09,450
Juliana se ha estado divirtiendo con
hacer una muñeca de trapo y llenarla de

637
00:45:09,450 --> 00:45:13,590
guijarros. Ella tuvo una idea inteligente de
metiendo una mosca viva dentro de su cabeza.

638
00:45:13,870 --> 00:45:15,850
Escuche el zumbido.

639
00:45:16,210 --> 00:45:19,550
Has llegado justo a tiempo. el medico
Estaba a punto de aplastar a mi amiguito.

640
00:45:19,550 --> 00:45:20,970
cabeza con una piedra.

641
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
Oh, oh.

642
00:45:22,970 --> 00:45:24,950
Encontré estas plumas verdes en el
bosques.

643
00:45:25,290 --> 00:45:26,290
Déjeme ver.

644
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
Son hermosos.

645
00:45:30,260 --> 00:45:31,340
¿Puedo conservarlos?

646
00:45:45,560 --> 00:45:47,260
Dame un dulce.

647
00:45:47,480 --> 00:45:49,020
Ya has comido suficientes dulces, Isaac.

648
00:45:51,500 --> 00:45:53,640
Peter, ¿quieres un poco?

649
00:45:54,640 --> 00:45:55,640
Tentado, lo admito.

650
00:45:55,980 --> 00:45:57,760
Chocolate del zapato de una señora.

651
00:46:00,040 --> 00:46:01,200
Dios, Pedro, ¿qué has hecho?

652
00:46:01,560 --> 00:46:03,160
Tu hermano parece haberse vuelto loco.

653
00:46:03,640 --> 00:46:04,740
Juliana, ¿qué opinas?

654
00:46:05,620 --> 00:46:07,240
¿Por qué te comportas así?

655
00:46:07,940 --> 00:46:08,919
Estoy cansado.

656
00:46:08,920 --> 00:46:09,920
Me estaban saliendo ampollas.

657
00:46:10,400 --> 00:46:12,160
Creo que todavía lo veo flotando.

658
00:46:12,600 --> 00:46:13,720
Quizás nosotros... lo dejemos ir.

659
00:46:14,920 --> 00:46:18,300
El zapato ahora pertenece al lago. Tengo
ya no sirve para ello.

660
00:46:20,240 --> 00:46:23,000
Tal vez un hombrecito ahora te reme
de regreso a la orilla.

661
00:46:36,940 --> 00:46:41,540
Ahora, como prometí, me gustaría mostrarles
mis tesoros. El vino está todo dispuesto.

662
00:46:41,540 --> 00:46:42,740
arriba. ¡Auge!

663
00:46:44,160 --> 00:46:46,660
Oh, magnetismo animal.

664
00:46:47,120 --> 00:46:48,120
Común.

665
00:46:48,460 --> 00:46:49,900
¿Eres completamente miserable?

666
00:46:50,420 --> 00:46:52,900
No. Para eso, tendrías que mirar mi
hermana.

667
00:46:57,800 --> 00:47:00,640
Me sorprendió que ella insistiera en venir.
De vuelta aquí.

668
00:47:01,220 --> 00:47:04,620
Cuando termine esta desgraciada noche, también terminará
sus pequeños sueños de felicidad.

669
00:47:05,390 --> 00:47:06,950
Ella simplemente está posponiendo el momento.

670
00:47:07,370 --> 00:47:08,630
¿Ama a Isaac?

671
00:47:09,050 --> 00:47:10,450
¿Estás completamente ciego?

672
00:47:10,770 --> 00:47:14,350
¿Estás simplemente afirmando tu inocencia después de
¿Un día completo torturándola?

673
00:47:15,270 --> 00:47:16,870
Mi mente estaba en otra parte.

674
00:47:17,270 --> 00:47:18,710
Ah, sí, lo olvidé.

675
00:47:18,990 --> 00:47:20,610
Somos dos para castigar.

676
00:47:21,730 --> 00:47:28,490
Estos cráneos pertenecían a dos hermanas que
se odiaban. Cosas

677
00:47:28,490 --> 00:47:33,330
Se puso tan mal entre ellos que una noche
cuando uno de ellos se desmayó después de un

678
00:47:33,330 --> 00:47:34,630
desfile de borrachos...

679
00:47:34,970 --> 00:47:39,030
El otro le clavó un largo clavo.
cabeza. Allí todavía puedes verlo.

680
00:47:39,690 --> 00:47:43,810
La asesina no escapó al castigo.
Le cortaron la cabeza en bastante

681
00:47:43,810 --> 00:47:49,930
orden corta. Y aquí, ellos dos.
sentarse, prolongando su disputa más allá del

682
00:47:49,930 --> 00:47:50,930
tumba.

683
00:47:53,010 --> 00:47:54,210
Considere el misterio.

684
00:47:54,970 --> 00:48:01,130
Si se giran los dos cráneos para que
uno frente al otro,

685
00:48:03,050 --> 00:48:05,030
En unos minutos, han cambiado.
posición.

686
00:48:05,490 --> 00:48:08,450
Y una vez más están espalda con espalda.

687
00:48:09,190 --> 00:48:15,270
El antagonismo entre ellos es tan
Absoluto que ni siquiera la muerte puede romper.

688
00:48:15,270 --> 00:48:18,530
fuerza magnética de las voluntades en pugna.

689
00:48:19,430 --> 00:48:22,450
Imaginemos a un ser humano realizando tal
actuar.

690
00:48:22,870 --> 00:48:24,270
¿Le faltaba alma?

691
00:48:25,490 --> 00:48:27,730
¡Me mordió! No, ella sólo está siendo juguetona.

692
00:48:28,390 --> 00:48:30,470
Me han mordido y mordido muchas veces.

693
00:48:31,090 --> 00:48:32,370
Aquí tienes un ungüento.

694
00:48:32,840 --> 00:48:35,280
Esto debería quitarle el dolor.

695
00:48:36,520 --> 00:48:38,720
Allí, verá, no hay ninguna marca.

696
00:48:40,160 --> 00:48:42,920
Amelia, tienes las manos de mi madre.

697
00:48:43,460 --> 00:48:49,140
Son manos de trabajadores agrícolas. si,
son manos dedicadas al trabajo honesto y

698
00:48:49,140 --> 00:48:54,520
cuidando a los demás. Manos donde el
La lucha de la vida es claramente visible.

699
00:48:54,520 --> 00:48:55,520
hermoso.

700
00:49:03,340 --> 00:49:06,360
Y si pudiéramos poner a prueba tu paciencia simplemente
Un ratito más, tengo dos más.

701
00:49:06,360 --> 00:49:10,900
cosas que deseo mostrarte. tal vez
ellos cumplirán más con su aprobación.

702
00:49:11,800 --> 00:49:14,680
Ay, mira, las calaveras ya están a mitad de camino.
alrededor.

703
00:49:14,980 --> 00:49:16,640
Amelia, ¿estás lista para partir?

704
00:49:17,820 --> 00:49:22,440
Estoy muy interesado en el
colección del médico, y tengo una

705
00:49:22,440 --> 00:49:27,340
propio para preguntar cuando terminemos.
Querida, ¿por qué no lo preguntas ahora?

706
00:49:29,380 --> 00:49:30,380
Bueno...

707
00:49:31,600 --> 00:49:35,240
Estas calaveras me hacen pensar en el último
juicio, cuando Jesús resucite nuestro

708
00:49:35,240 --> 00:49:36,240
cuerpos al cielo.

709
00:49:37,040 --> 00:49:43,760
Lo que me pregunto es, ¿nos pondrán los ángeles?
todos juntos de nuevo,

710
00:49:44,000 --> 00:49:46,880
¿Como pedazos de una estatua rota?

711
00:49:48,500 --> 00:49:53,480
¿Nos veremos como cuando éramos?
jóvenes y sanos, antes de que estuviéramos enfermos

712
00:49:53,480 --> 00:49:54,480
¿gordo o viejo?

713
00:49:59,780 --> 00:50:02,020
La cara del padre todavía estará cubierta con
¿Cáncer?

714
00:50:02,940 --> 00:50:04,040
¿Tendremos dientes?

715
00:50:04,960 --> 00:50:07,800
¿Será fácil reconocer a nuestro amado?
uno?

716
00:50:08,040 --> 00:50:13,140
¿Y si durante nuestra vida perdiéramos un
¿Un ojo o una pierna o nos comieron los caníbales?

717
00:50:13,260 --> 00:50:15,340
¿Cuánto recuperaremos?

718
00:50:16,420 --> 00:50:22,280
Me cuesta imaginar que a Dios le importe
mucho sobre nuestros cuerpos.

719
00:50:22,720 --> 00:50:25,840
No. Bueno, creo que debe hacerlo.

720
00:50:26,840 --> 00:50:28,720
Quiero que le importe. ¿Por qué?

721
00:50:31,540 --> 00:50:34,060
Porque algunos de nosotros fuimos engañados en la Tierra.

722
00:50:35,220 --> 00:50:39,960
Y tiene que haber un lugar donde todos
Nuestros cuerpos tienen la oportunidad de ser amados.

723
00:50:41,480 --> 00:50:42,480
El tiempo lo dirá.

724
00:50:48,940 --> 00:50:53,420
Este próximo tesoro puede parecer una nimiedad
ordinario.

725
00:50:54,300 --> 00:50:57,340
Nada más que dos globos llenos
con...

726
00:50:58,500 --> 00:51:01,060
Limaduras de hierro y agua magnetizada.

727
00:51:01,340 --> 00:51:04,060
Juliana, ¿estarías dispuesta a tomar?
este asiento?

728
00:51:05,680 --> 00:51:12,480
Bien. Ella ha sido una paciente cooperativa.
para mí más de una vez y tuve muchas

729
00:51:12,480 --> 00:51:13,480
dolencia curada.

730
00:51:15,460 --> 00:51:19,760
Ahí ves, ella ya se está afianzando.
de las barras de hierro.

731
00:51:20,540 --> 00:51:27,520
Todo parece un tarro lleno.
donde se almacenan las cargas eléctricas.

732
00:51:28,160 --> 00:51:33,340
En unos momentos, por favor tome asiento.
Pedro, aléjate de ella. Párate detrás

733
00:51:33,340 --> 00:51:34,340
la pantalla. Bien.

734
00:51:35,360 --> 00:51:41,780
En unos momentos verás señales.
Signos del comienzo de la crisis magnética.

735
00:51:43,900 --> 00:51:49,800
Hipnotizaré a Juliana con mi mano.
como lo hice esta tarde.

736
00:51:51,140 --> 00:51:55,540
Y ella nos hablará a todos desde un
estado de trance parcial.

737
00:52:00,240 --> 00:52:04,540
Acerco los efluvios magnéticos
la superficie de su cuerpo.

738
00:52:41,680 --> 00:52:45,400
¿Podrías repetirnos, Juliana, el
palabras que te di para que le dijeras a Peter

739
00:52:45,400 --> 00:52:48,160
¿Estábamos cavando almejas en nuestro picnic?

740
00:52:50,560 --> 00:52:54,880
Este podría haber sido el día en que por primera vez
sabíamos que nos amábamos.

741
00:52:57,100 --> 00:52:58,100
¿Estoy bromeando?

742
00:52:59,680 --> 00:53:04,040
Y mis besos ahora no habrían
significaba adiós.

743
00:53:05,300 --> 00:53:09,680
Te lo planteé, Peter, ¿no eran estos?
las palabras exactas en las que ella te habló

744
00:53:09,680 --> 00:53:10,680
privado.

745
00:53:11,009 --> 00:53:12,009
Esta tarde.

746
00:53:14,310 --> 00:53:15,850
Puedes regresar con nosotros ahora.

747
00:53:26,110 --> 00:53:27,110
¿Qué tienes en la nariz?

748
00:53:27,610 --> 00:53:29,590
Aquí, déjame. ¿Qué estás haciendo? yo
Casi lo tengo.

749
00:53:30,710 --> 00:53:31,850
¿Eso es mejor?

750
00:53:33,510 --> 00:53:34,368
Levantarse.

751
00:53:34,370 --> 00:53:35,370
Me escuchaste.

752
00:53:35,590 --> 00:53:36,590
Levantarse.

753
00:53:36,870 --> 00:53:37,870
Saltar.

754
00:53:38,010 --> 00:53:40,210
Saltar. Pierna equivocada. Me escuchaste.

755
00:53:40,570 --> 00:53:41,950
No puedo. No lo sabrás a menos que lo intentes.

756
00:53:42,410 --> 00:53:43,410
Saltar. Pierna equivocada.

757
00:53:44,850 --> 00:53:45,850
De nuevo.

758
00:53:46,430 --> 00:53:48,090
Más alto. Pedro, no.

759
00:53:48,410 --> 00:53:51,530
¿Por qué estás abusando de mí? Dime
algo. ¿Sabes lo que le ha hecho?

760
00:53:51,670 --> 00:53:52,488
No te muevas.

761
00:53:52,490 --> 00:53:55,470
En el estado de ánimo en el que estoy ahora, podría
golpear fácilmente a cualquiera de ustedes hasta la muerte.

762
00:53:56,170 --> 00:53:57,170
Una cosa más, doctora.

763
00:53:57,630 --> 00:53:59,430
Toma, déjame susurrártelo.

764
00:54:01,250 --> 00:54:02,250
Cálido.

765
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Ah,

766
00:54:27,090 --> 00:54:29,170
Supongo que ya ha terminado con nosotros.

767
00:54:31,410 --> 00:54:34,030
Nada de esto es culpa tuya, Amelia.

768
00:54:34,530 --> 00:54:37,310
Lo siento si eso significa el fin de nuestra
amistad.

769
00:54:37,790 --> 00:54:39,770
Déjame llevarte a casa.

770
00:55:51,880 --> 00:55:52,880
Pedro, ¿estás despierto?

771
00:55:53,360 --> 00:55:54,360
¿Qué deseas?

772
00:55:54,460 --> 00:55:55,460
Para verte.

773
00:55:56,060 --> 00:55:57,060
¿Puedo entrar?

774
00:55:57,860 --> 00:56:00,260
¿Y qué palabras te ha dado el doctor?
esta vez?

775
00:56:00,480 --> 00:56:01,480
No entiendo.

776
00:56:02,520 --> 00:56:04,040
Sabes, creo eso.

777
00:56:06,440 --> 00:56:08,420
Pero en cierto modo, sólo hace que las cosas
peor.

778
00:56:17,080 --> 00:56:18,580
Entonces crees que soy el Dr.

779
00:56:18,780 --> 00:56:20,300
¿El esclavo de Salty? ¿Cómo podría pensar?
¿de lo contrario?

780
00:56:20,860 --> 00:56:24,020
Que no conozco mi propio corazón ni tengo
alguna idea de quién soy. ¿Por qué estás con él?

781
00:56:24,780 --> 00:56:27,360
Si te lo dijera, ¿por qué razón
¿Tienes que confiar en mí?

782
00:56:27,760 --> 00:56:29,480
¿Te estoy dando mis palabras o las suyas?

783
00:56:32,180 --> 00:56:33,180
¿Sois amantes?

784
00:56:34,080 --> 00:56:35,080
No.

785
00:56:35,280 --> 00:56:36,280
¿Estás seguro?

786
00:56:37,800 --> 00:56:38,840
He querido serlo.

787
00:56:40,400 --> 00:56:41,400
Él siempre se ha negado.

788
00:56:42,100 --> 00:56:43,100
¿Qué te llevó?

789
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
¿Para tener lástima?

790
00:56:45,460 --> 00:56:46,800
¿O mesmerismo?

791
00:56:49,220 --> 00:56:50,220
Amar.

792
00:56:54,640 --> 00:56:56,960
¿Puedes tener alguna idea de cuánto
te controla?

793
00:56:57,180 --> 00:56:59,580
¿Cuánto de lo que sientes ahora mismo es él?
poner dentro de ti?

794
00:57:00,240 --> 00:57:02,960
No estará satisfecho hasta que esté hecho.
tú su criatura.

795
00:57:03,680 --> 00:57:05,180
No soy su criatura.

796
00:57:06,160 --> 00:57:07,420
Ni el de nadie más.

797
00:57:09,900 --> 00:57:10,900
¿Ves este collar?

798
00:57:12,740 --> 00:57:14,960
Es el regalo más hermoso que jamás haya
me dio.

799
00:57:17,560 --> 00:57:19,900
Desaparecido. Como mis zapatos.

800
00:57:21,160 --> 00:57:23,540
Pronto me odiarás por agitarte
así.

801
00:57:25,310 --> 00:57:26,310
De nada.

802
00:57:28,070 --> 00:57:29,090
Isaac mató mi confianza.

803
00:57:30,210 --> 00:57:31,670
Su regalo ya no tiene valor.

804
00:57:33,370 --> 00:57:36,330
Además tengo algo mucho más
precioso para poner en su lugar.

805
00:57:41,990 --> 00:57:42,990
Sí.

806
00:57:44,270 --> 00:57:47,810
¿Crees que las lágrimas en mis ojos cuando
me los diste ¿eran realmente suyos?

807
00:57:49,030 --> 00:57:51,370
O que quería que los colocara a continuación
a mi corazón?

808
00:57:53,500 --> 00:57:55,760
Cualquier sentimiento que tenga por ti pertenece
para mi.

809
00:57:57,640 --> 00:57:58,760
Dame tus manos.

810
00:58:00,560 --> 00:58:01,560
Pedro.

811
00:58:02,160 --> 00:58:05,260
Verás, pensé cuando nos despedimos.
que simplemente me olvidaría de ti.

812
00:58:06,000 --> 00:58:11,140
Que solo había estado bromeando y jugando
contigo, pero... Seguiste volviendo a

813
00:58:11,140 --> 00:58:12,140
yo.

814
00:58:12,640 --> 00:58:13,980
¿Quién quiere estar a salvo?

815
00:58:14,260 --> 00:58:16,140
Tu mano rozó la mía justo
una vez.

816
00:58:16,920 --> 00:58:19,780
Por un segundo esta tarde cuando
Me quitó las plumas.

817
00:58:22,000 --> 00:58:24,720
No puedo soportar la idea de que estés desnuda
debajo de esta ropa.

818
00:58:26,560 --> 00:58:30,740
Pero primero debes decirme, ¿fue eso?
otra mujer se entrega a ti en esto

819
00:58:30,740 --> 00:58:32,920
sueño? ¿Es donde la tuviste?

820
00:58:33,880 --> 00:58:34,880
No.

821
00:58:35,800 --> 00:58:37,060
Entonces puede ser nuestro lugar.

822
00:58:37,620 --> 00:58:40,400
Y soy yo a quien tendrás en tus pensamientos
cuando ves estas flores blancas

823
00:58:40,400 --> 00:58:41,400
apertura en la noche.

824
00:58:44,800 --> 00:58:46,440
¿Todavía me tienes cariño?

825
00:58:48,680 --> 00:58:49,800
¿Soy demasiado manso?

826
00:58:52,330 --> 00:58:54,210
Es como si te hubiera estado esperando
para siempre.

827
00:58:55,250 --> 00:58:57,090
Completando el tiempo hasta que llegaste.

828
00:59:00,010 --> 00:59:01,850
Todo lo demás es sólo un sueño aburrido.

829
00:59:04,250 --> 00:59:05,250
Por favor.

830
00:59:10,950 --> 00:59:12,090
No puedes hacer esto.

831
00:59:14,370 --> 00:59:15,730
Debes parar ahora mismo.

832
00:59:16,130 --> 00:59:17,130
No, Céfiro.

833
00:59:17,510 --> 00:59:18,810
Eres tú quien debe parar.

834
00:59:19,590 --> 00:59:21,070
No tienes lugar aquí.

835
00:59:33,550 --> 00:59:35,130
Lo siento si sufres.

836
00:59:39,110 --> 00:59:44,870
Pero mira, sólo me entrego a Peter.

837
00:59:46,190 --> 00:59:47,970
Otros no tienen ningún derecho sobre mí.

838
00:59:49,390 --> 00:59:51,590
Seguramente no me envidias mi
felicidad.

839
01:00:09,089 --> 01:00:11,130
Peter no me merece. dame mi
devolver el timbre.

840
01:01:52,010 --> 01:01:53,050
Oh, ten piedad.

841
01:01:53,290 --> 01:01:54,650
En una luna de miel todo está permitido.

842
01:01:55,310 --> 01:01:58,910
Oh, besa mi otra mierda en el árbol.

843
01:02:00,150 --> 01:02:01,370
No tengo objeciones.

844
01:02:01,690 --> 01:02:02,770
Pagaré los daños.

845
01:02:24,200 --> 01:02:25,560
Quiere matarme.

846
01:02:32,820 --> 01:02:35,620
Cain Ball, déjame entrar.

847
01:02:36,560 --> 01:02:37,840
Tenemos que hablar.

848
01:02:38,420 --> 01:02:41,160
¿No pueden sus trabajadores disfrutar ni siquiera de unas pocas horas?
dormir?

849
01:02:42,080 --> 01:02:45,960
Nuestra disputa debe terminar ahora, antes de que otra
pasa la hora.

850
01:02:46,700 --> 01:02:49,900
Los pacificadores no llegan a la puerta de un hombre
en medio de la noche.

851
01:02:51,040 --> 01:02:52,040
Déjame entrar.

852
01:02:52,460 --> 01:02:53,820
No te arrepentirás.

853
01:02:54,160 --> 01:02:56,000
Bueno, ni siquiera estás vestido. mira
usted.

854
01:02:56,360 --> 01:02:58,900
Cualquiera pensaría que tienes algo
suelto en tu cabeza.

855
01:02:59,240 --> 01:03:02,280
Bueno, si lo hago, igual obtendrás lo que
quiero.

856
01:03:04,280 --> 01:03:07,980
Dime, ¿por qué esparciste vidrio en mi
dormitorio?

857
01:03:09,660 --> 01:03:10,940
Bueno, lo descubriste, ¿verdad?

858
01:03:12,080 --> 01:03:13,580
Me corté mucho.

859
01:03:15,020 --> 01:03:21,120
Bueno, me puse a pensar en un roto.
botella en la cocina, y recogí

860
01:03:21,120 --> 01:03:22,120
todas las piezas.

861
01:03:23,530 --> 01:03:29,050
Entonces pensé, como lo he estado haciendo
últimamente, si vuelvo a colocar las piezas,

862
01:03:29,050 --> 01:03:30,050
hay que limpiarlos.

863
01:03:30,930 --> 01:03:35,830
Supongo que no fue justo ponerlos en el
piso del dormitorio, pero ¿escuchaste eso?

864
01:03:36,510 --> 01:03:37,650
Fue un shock.

865
01:03:39,070 --> 01:03:44,610
Tienes que admitirlo, tengo buenos motivos para estarlo.
enojado.

866
01:03:44,930 --> 01:03:45,930
No hay duda.

867
01:03:47,090 --> 01:03:50,050
Normalmente, en la mayoría de las cosas, soy muy
hombre razonable.

868
01:03:50,610 --> 01:03:52,350
Siempre lo has dicho.

869
01:03:52,860 --> 01:03:54,260
¿Me equivoco al decirlo?

870
01:03:54,900 --> 01:03:56,800
No se puede hablar con razón con una mujer.

871
01:03:57,320 --> 01:04:02,140
A veces está claro dónde están el derecho y el
mal de un asunto mentira.

872
01:04:02,360 --> 01:04:03,360
Eso es todo lo que quise decir.

873
01:04:03,740 --> 01:04:04,780
¿Qué tienes ahí?

874
01:04:06,140 --> 01:04:07,440
El acuerdo que querías.

875
01:04:08,580 --> 01:04:12,080
Tú y el pobre pasto podéis comprar la granja.
cuando quieras.

876
01:04:15,140 --> 01:04:16,420
¿Entonces quieres irte?

877
01:04:17,780 --> 01:04:19,520
No hay nada más que me retenga aquí.

878
01:04:21,720 --> 01:04:24,230
Tú, eh... ¿Hablas con Zo con Peter?

879
01:04:25,050 --> 01:04:26,290
La decisión es mía.

880
01:04:26,550 --> 01:04:27,650
Le oíste decir eso.

881
01:04:29,330 --> 01:04:34,450
Estoy sorprendido. cambiaste de opinión
rápido.

882
01:04:37,390 --> 01:04:41,330
Cuando la corteza está podrida, es hora de
talar el árbol.

883
01:04:44,270 --> 01:04:45,270
Paz entonces, ¿eh?

884
01:04:46,550 --> 01:04:47,550
¿Eh?

885
01:04:47,810 --> 01:04:48,810
¿Eh?

886
01:04:49,150 --> 01:04:50,510
¿Eh? ¿Eh?

887
01:04:50,910 --> 01:04:51,910
Ajá.

888
01:05:01,800 --> 01:05:04,180
¿Te importaría celebrar?

889
01:05:05,200 --> 01:05:09,340
Hay algo de vino en la cocina. Oh,
Tengo algunas cosas más fuertes aquí.

890
01:05:09,360 --> 01:05:10,360
podemos tener ambos.

891
01:05:11,240 --> 01:05:15,900
Por una vez, démonos un capricho.

892
01:05:25,500 --> 01:05:26,520
Me parece bien.

893
01:05:37,360 --> 01:05:38,760
Dar alegría y placer.

894
01:05:41,000 --> 01:05:44,480
El amor debería hacernos creer que podemos hacerlo.
algo maravilloso con nuestra vida.

895
01:05:45,880 --> 01:05:49,040
¿Por qué tantas personas simplemente se dan por vencidas una vez que
encontró el amor?

896
01:05:53,320 --> 01:05:56,740
Cuando le di el anillo, le dije
nombre del hombre del que estaba enamorado.

897
01:05:57,220 --> 01:05:58,660
Le pregunté por él.

898
01:05:59,620 --> 01:06:01,780
¿Y? Nos convertimos en amantes.

899
01:06:02,760 --> 01:06:05,100
Supongo que no es tu marido desaparecido.

900
01:06:07,530 --> 01:06:12,330
Bueno, ella te lo dio como una especie de
regalo, y ahora espera una devolución por

901
01:06:12,330 --> 01:06:13,330
su generosidad.

902
01:06:14,270 --> 01:06:17,430
Ella te está reclamando para sí misma.

903
01:06:19,070 --> 01:06:20,650
No puedo recuperar mi anillo.

904
01:06:21,010 --> 01:06:23,210
Interesante. ¿Cómo puedo liberarme?

905
01:06:23,590 --> 01:06:30,550
Ah, su fuerza magnética y su
Las transformaciones dependen enteramente de

906
01:06:30,550 --> 01:06:31,550
lo que hay dentro de ti.

907
01:06:31,890 --> 01:06:33,830
Te vi besarla. ¿Por qué hiciste eso?

908
01:06:34,790 --> 01:06:37,500
Ah. ¿Tienes que preguntar?

909
01:06:39,160 --> 01:06:41,560
Estoy enamorado de ella. Una estatua.

910
01:06:43,040 --> 01:06:44,120
Ella es una diosa.

911
01:06:44,920 --> 01:06:47,560
La propia Venus, ¿a quién mejor someterse?

912
01:06:48,760 --> 01:06:51,740
La miro y apenas puedo tirar
Yo mismo lejos.

913
01:06:52,540 --> 01:06:54,460
Quiero quedarme ahí durante horas.

914
01:06:55,440 --> 01:06:58,580
Y parece que toda mi vida se está disolviendo
cuanto más miro.

915
01:06:59,000 --> 01:07:01,780
Antes de encontrarla, había perdido el apetito.
por amor.

916
01:07:02,480 --> 01:07:09,310
Estaba perfectamente impotente. y fue como
si hubiera una araña blanca gorda enroscada

917
01:07:09,310 --> 01:07:11,330
Hasta donde solía estar mi deseo.

918
01:07:12,090 --> 01:07:14,190
Ella me ha revivido.

919
01:07:14,490 --> 01:07:15,490
Ella te aplastó la pierna.

920
01:07:15,670 --> 01:07:19,110
Oh, no, ella me mostró que no lo era.
lo suficientemente fuerte todavía para enfrentarla.

921
01:07:19,550 --> 01:07:25,330
No tuve tu coraje para darle
el anillo que anhelaba. quiero mi vida

922
01:07:25,330 --> 01:07:26,330
atrás.

923
01:07:26,550 --> 01:07:29,050
¿Tú? Ah, ¿cuánto?

924
01:07:29,340 --> 01:07:33,420
Este marido perdido tuyo, este niño
que llevas, cuanto de tu

925
01:07:33,420 --> 01:07:34,560
¿Realmente has elegido la vida?

926
01:07:34,920 --> 01:07:38,180
¿Cuánto de esto realmente significa algo para
¿tú? ¿Qué estás diciendo?

927
01:07:38,380 --> 01:07:45,240
Sé lo suficientemente valiente, sé lo suficientemente fuerte para
sigue a la diosa, para ir a donde

928
01:07:45,240 --> 01:07:48,140
ella te guía. Para entregarme, tu
significa? No.

929
01:07:48,460 --> 01:07:52,380
Recuperaré mi vida y mi anillo.
Romperé cualquier reclamo que pongas

930
01:07:52,920 --> 01:07:54,020
Muy bien entonces.

931
01:07:54,840 --> 01:07:56,960
Sepa al menos a qué se enfrenta.

932
01:07:58,160 --> 01:08:00,760
Esto es lo que la estatua sabe de ti.

933
01:08:01,020 --> 01:08:04,400
Y esto es contra lo que ella luchará contigo.
con.

934
01:08:07,560 --> 01:08:09,420
Mírate a ti misma, Saphir.

935
01:08:10,000 --> 01:08:11,740
Dime lo que ves.

936
01:08:13,160 --> 01:08:15,540
Yo... Habla, Saphir.

937
01:08:16,300 --> 01:08:18,580
Pronto no quedará nada más que decir.

938
01:08:20,279 --> 01:08:24,680
Asombrémonos todos los días.
Tienes miedo de que no sea lo suficientemente bueno para

939
01:08:26,490 --> 01:08:27,609
¿Por qué dices eso?

940
01:08:28,689 --> 01:08:30,149
No sabes nada más allá de esto.

941
01:08:31,010 --> 01:08:35,210
Y lo que acabo de aprender sobre ti
Me confunde tanto como tú.

942
01:08:37,670 --> 01:08:38,670
Dime.

943
01:08:39,470 --> 01:08:40,470
¿Qué voy a hacer con esto?

944
01:08:41,649 --> 01:08:43,609
Querías que yo lo encontrara. ¿Qué es?

945
01:08:44,330 --> 01:08:45,330
¿Sangre de cerdo?

946
01:08:46,149 --> 01:08:48,050
¿Por qué me importaría si estuvieras o no?
una virgen?

947
01:08:49,149 --> 01:08:52,149
¿Y por qué elegir una forma tan lamentable de
¿Lastimar al pobre Zephyr?

948
01:08:53,599 --> 01:08:56,120
El pobre Zephyr merecía una patada en la cabeza.

949
01:09:04,420 --> 01:09:05,680
Mi marido Mateo.

950
01:09:06,760 --> 01:09:10,800
Yo huiría de él. él me siguió
y me encontró como siempre.

951
01:09:11,660 --> 01:09:14,560
Dondequiera que vayas, dice, te encontraré.

952
01:09:14,920 --> 01:09:15,920
Y tiene razón.

953
01:09:17,080 --> 01:09:18,580
Pretendo perdonarlo.

954
01:09:19,220 --> 01:09:21,779
Me vuelve a decir lo parecidos que somos.

955
01:09:22,470 --> 01:09:27,350
Dijo que me ama, y que cuando el
Cuando llegue el niño, seremos más felices de lo que hemos sido.

956
01:09:27,350 --> 01:09:28,350
alguna vez lo he sido.

957
01:09:28,990 --> 01:09:30,729
Sugiero que vayamos a nadar.

958
01:09:32,330 --> 01:09:35,450
Conozco cierto estanque, la Mala Noche
Bombilla.

959
01:09:38,410 --> 01:09:39,630
Está lleno de serpientes.

960
01:09:40,810 --> 01:09:43,350
Las serpientes son tan venenosas como nuestras.
matrimonio.

961
01:09:46,130 --> 01:09:48,050
¿Es este otro triunfo del médico?

962
01:09:48,770 --> 01:09:51,370
Ha encontrado una nueva forma de reírse de mí.
y tú también, tal vez.

963
01:09:52,030 --> 01:09:53,790
Me está haciendo saber que te ha tenido
primero.

964
01:09:54,690 --> 01:09:55,730
¿Por qué no ir más allá?

965
01:09:56,610 --> 01:09:59,450
Debí haber estado en trance cuando vine.
aquí y dije te amaba.

966
01:10:00,510 --> 01:10:01,510
Ahí está la verdadera locura.

967
01:10:02,190 --> 01:10:04,630
Déjame escuchar una vez más sobre tu
relación con el médico.

968
01:10:05,350 --> 01:10:07,730
No importa lo que te haya hecho, eres
Volviendo a él, lo sé.

969
01:10:08,330 --> 01:10:12,730
E incluso en la cama conmigo, todavía
logra jugar sus juegos y hacer lo

970
01:10:12,730 --> 01:10:13,730
licitación.

971
01:10:13,990 --> 01:10:14,990
Lisiado, ¿lo llamas?

972
01:10:15,950 --> 01:10:19,610
Bueno, tal vez no cojees, pero
incluso si lo hicieras, no podrías comparar

973
01:10:19,610 --> 01:10:20,610
con el.

974
01:10:20,670 --> 01:10:21,670
No, no podrías.

975
01:10:22,090 --> 01:10:23,710
Es tu superior en todo.

976
01:10:23,930 --> 01:10:24,930
¿Entiendes eso?

977
01:10:25,170 --> 01:10:26,170
En todo.

978
01:10:43,110 --> 01:10:46,150
Este podría haber sido el día en que por primera vez
sabíamos que nos amábamos.

979
01:11:15,370 --> 01:11:18,750
¿Te preguntas, Zephir, cuál será tu futuro?
será?

980
01:11:19,390 --> 01:11:21,670
¿Cuál es tu peor miedo?

981
01:11:22,810 --> 01:11:23,810
Escuchar.

982
01:11:26,510 --> 01:11:28,950
Serás madre, Zephir.

983
01:11:30,890 --> 01:11:34,110
Ningún marido, sólo el bebé de Matthew.

984
01:11:35,550 --> 01:11:38,390
Pero Matthew todavía te encontrará.

985
01:11:39,470 --> 01:11:44,670
Las serpientes del pantano de las malas noches
revolotean bajo cada uno de tus pasos.

986
01:11:45,310 --> 01:11:48,430
Y la mayoría de tus instintos maternales
quedará muy confundido.

987
01:11:48,910 --> 01:11:54,750
Una madre olvidadiza y delirante tú
será. Las serpientes del pantano nocturno

988
01:11:54,750 --> 01:11:56,670
Envenenó tu amor de madre.

989
01:11:57,470 --> 01:12:03,650
Seguramente no es así como pensabas.
estarías arropando a tu bebé.

990
01:13:39,430 --> 01:13:40,430
ya estoy -

991
01:14:26,510 --> 01:14:27,510
¿El huevo?

992
01:14:28,170 --> 01:14:31,990
Sí, me estoy cuidando, pero
Todavía parece que estoy enfermo.

993
01:14:45,310 --> 01:14:47,010
Estas noches son muy largas.

994
01:14:49,250 --> 01:14:50,830
Lamento lo que pasó.

995
01:14:51,090 --> 01:14:52,090
Estás herido.

996
01:14:52,450 --> 01:14:53,870
Me pegué un tiro.

997
01:14:54,310 --> 01:14:55,310
Sin querer.

998
01:14:56,010 --> 01:14:58,190
No me parece. Me vi haciéndolo.

999
01:14:58,750 --> 01:15:02,950
Si tan sólo pudiera volver a oscurecer. Estos
Los sueños que vienen durante el día no pueden ser.

1000
01:15:02,950 --> 01:15:03,950
confiable.

1001
01:15:04,830 --> 01:15:05,910
Tengo que llegar a casa.

1002
01:15:06,450 --> 01:15:07,450
Necesitas ayuda.

1003
01:15:09,250 --> 01:15:11,290
El dolor es bueno para mí. estoy pagando el
precio.

1004
01:15:12,390 --> 01:15:14,950
No hace mucho que estábamos
juntos.

1005
01:15:18,870 --> 01:15:20,530
Ojalá te hubiera amado mejor.

1006
01:15:21,930 --> 01:15:23,370
Alguien más estaba en el camino.

1007
01:15:24,230 --> 01:15:25,230
¿Qué?

1008
01:15:25,980 --> 01:15:31,020
Ella se ríe de mí y me golpea
el pelo, pero la dejé hacerlo.

1009
01:15:32,540 --> 01:15:33,540
No le des todo.

1010
01:15:34,840 --> 01:15:36,520
Lo que todavía tengo ella no lo quiere.

1011
01:15:37,160 --> 01:15:38,160
Veo.

1012
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
Tengo que irme.

1013
01:15:40,600 --> 01:15:42,200
¿Dónde? Sería como cavar.

1014
01:15:43,560 --> 01:15:44,560
Oh.

1015
01:16:01,900 --> 01:16:04,880
Salvé a uno de ellos de todos modos.

1016
01:17:08,810 --> 01:17:13,270
Doctor, ¿le ha contado todo?
entonces? Asegúrate de que no omita ninguna

1017
01:17:13,270 --> 01:17:14,610
detalles en su informe.

1018
01:17:14,850 --> 01:17:17,750
Será mejor que sea tan preciso e inolvidable.
como el sol mismo.

1019
01:17:18,050 --> 01:17:21,070
Apoderarse brutalmente de todo sin pestañear.
Ese sol en el cielo.

1020
01:17:21,290 --> 01:17:23,410
Ese cíclope rojo chorreante.

1021
01:17:23,830 --> 01:17:26,990
Juliana se quejó una vez de una punzada en
su lado. Nos reímos juntos, ya ves.

1022
01:17:27,790 --> 01:17:32,510
Y luego se mordió la lengua y tocó
un pezón a través de un agujero en mi camisa y

1023
01:17:32,510 --> 01:17:34,730
Luego me arrancó un pelo del cuello con ella.
dientes.

1024
01:17:35,650 --> 01:17:40,270
Dado que hay tan poca importancia para
relacionarse, ella debe hacer un regalo de cada

1025
01:17:40,270 --> 01:17:42,070
último detalle.

1026
01:17:43,150 --> 01:17:44,910
Ella dijo mi nombre cuatro... ¡No!

1027
01:17:46,110 --> 01:17:47,110
¡Cinco veces!

1028
01:17:48,450 --> 01:17:50,650
Y lloró lágrimas de amor.

1029
01:17:51,070 --> 01:17:52,770
¿Quién eres, alma atribulada?

1030
01:17:53,590 --> 01:17:54,970
Claramente estás sufriendo.

1031
01:17:55,870 --> 01:17:56,870
¿Somos nosotros?

1032
01:17:57,450 --> 01:18:04,270
¿Me puedes ayudar? Ustedes dos son un
delitos contra la naturaleza y los árboles

1033
01:18:04,270 --> 01:18:11,030
que sirven puramente al gran Dios y llaman
el sol para bajar por fin en

1034
01:18:11,030 --> 01:18:13,210
vergüenza detrás de sus temblorosas manos oscuras.

1035
01:18:14,470 --> 01:18:18,070
Por favor, acérquense a esta escena.

1036
01:18:19,830 --> 01:18:23,650
Dioses de la naturaleza, concededme, os lo ruego, esto
una solicitud.

1037
01:18:25,310 --> 01:18:28,130
Y para. Sofocar todo lo que es
falso.

1038
01:18:30,110 --> 01:18:31,110
¡Bajar!

1039
01:18:37,810 --> 01:18:38,810
¡Congelar!

1040
01:18:39,630 --> 01:18:40,630
¡Congelar!

1041
01:18:41,350 --> 01:18:43,130
Acepta mi oficina.

1042
01:18:44,030 --> 01:18:46,190
Ahora es el momento de mi orden.

1043
01:18:47,430 --> 01:18:50,910
Filas obedientes de encaje, corteza, arce y
roble dorado.

1044
01:18:51,730 --> 01:18:52,730
¡Bajar!

1045
01:18:54,750 --> 01:18:55,750
¡Carnívoros!

1046
01:18:56,360 --> 01:18:58,700
El más viejo, el más alto y el más sabio.

1047
01:19:00,320 --> 01:19:01,320
Distante.

1048
01:19:02,680 --> 01:19:03,860
En película.

1049
01:19:04,200 --> 01:19:07,500
Zumaque cuerno de ciervo. Presupuesto judío.
Halloweenia.

1050
01:19:08,040 --> 01:19:09,260
Chicle dulce.

1051
01:19:09,580 --> 01:19:10,800
Castaño de Indias.

1052
01:19:11,440 --> 01:19:13,220
Lignotubérculos superterráneos.

1053
01:19:13,740 --> 01:19:15,180
Audaz y resistente.

1054
01:19:15,800 --> 01:19:20,200
En este mi momento de necesidad. Te lo imploro.

1055
01:19:21,200 --> 01:19:23,800
Defender. El Satán.

1056
01:19:48,040 --> 01:19:50,740
Demasiado negligente con la realidad, Sr.
Glan.

1057
01:20:09,440 --> 01:20:11,340
Sí, se mueven, doctor.

1058
01:20:11,580 --> 01:20:12,580
Será mejor que corras.

1059
01:20:12,940 --> 01:20:14,100
¿Ves, Juliana?

1060
01:20:15,350 --> 01:20:18,690
He grabado tus iniciales en mi corteza
con mi mosquete.

1061
01:20:19,050 --> 01:20:22,270
Puedo dejar atrás a los árboles más que tú
puede.

1062
01:21:18,440 --> 01:21:19,860
Aplástame o libérame.

1063
01:21:20,460 --> 01:21:24,300
Si merezco castigo no me niego
eso, pero no te tengo miedo.

1064
01:21:25,320 --> 01:21:26,860
No pierdas de vista las sanguijuelas.

1065
01:21:27,400 --> 01:21:30,160
Ahora el granjero y su clavo.

1066
01:21:38,880 --> 01:21:45,100
Ah, el botón no encaja en el ojal.

1067
01:21:47,050 --> 01:21:49,070
El anillo no es tuyo porque yo no lo soy.

1068
01:21:50,950 --> 01:21:52,450
No hay matrimonio.

1069
01:21:52,850 --> 01:21:53,870
No hay adoración.

1070
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
Amelia.

1071
01:22:00,170 --> 01:22:02,650
Me hiciste dejarlo.

1072
01:22:03,650 --> 01:22:05,130
Está manipulando huevos de avestruz.

1073
01:22:05,770 --> 01:22:08,070
Glenn, está alucinando.

1074
01:22:08,610 --> 01:22:11,690
Si no entramos en su
alucinaciones con él en este momento crucial

1075
01:22:11,690 --> 01:22:13,290
las consecuencias podrían ser fatales.

1076
01:22:14,090 --> 01:22:15,930
Me alegro de que mi marido esté muerto.

1077
01:22:17,450 --> 01:22:20,950
Y haré todo lo que esté en mi poder para
ser una buena madre para mi hijo.

1078
01:22:24,410 --> 01:22:25,530
¡Mi anillo!

1079
01:22:30,650 --> 01:22:33,010
Peter, toma la cuerda.

1080
01:22:33,410 --> 01:22:35,670
Nos vamos a dar un paseo.

1081
01:22:36,490 --> 01:22:40,050
Y trae a Esopo y al polluelo.

1082
01:22:43,180 --> 01:22:49,200
Salty, puedes venir a traer
tu

1083
01:22:49,200 --> 01:22:51,280
amigo encantador.

1084
01:23:02,340 --> 01:23:04,680
Deja amarras, Pedro.

1085
01:23:04,960 --> 01:23:09,780
Llévanos a Amelia y a mí a dar un paseo.

1086
01:23:20,460 --> 01:23:24,080
Cuidado. Cuidado con esa rana.

1087
01:23:24,400 --> 01:23:28,400
Cuidado. Cuidado.

1088
01:23:53,820 --> 01:23:57,380
Sí, hay muchas posibilidades de que lo haga.
recuperarse.

1089
01:23:58,320 --> 01:23:59,400
¿Pero su mente?

1090
01:24:00,220 --> 01:24:01,700
Ah, no puedo decirlo.

1091
01:24:03,920 --> 01:24:05,000
Yo cuidaré de ella.

1092
01:24:05,460 --> 01:24:08,120
Nadie lo ha hecho jamás. Bueno, no hay
elección.

1093
01:24:08,960 --> 01:24:09,960
Lo lamento.

1094
01:24:10,460 --> 01:24:11,460
Ahora, ¿cómo está la comida?

1095
01:24:13,780 --> 01:24:15,460
Sí, zarparemos inmediatamente.

1096
01:24:17,160 --> 01:24:18,640
No sé si volveremos.

1097
01:24:39,029 --> 01:24:45,250
adiós ven di adiós ¿te vas?
lejos ahora

1098
01:24:45,250 --> 01:24:50,850
No, lo harás tan pronto como llegue el barco.

1099
01:24:54,690 --> 01:24:55,690
Juliana.

1100
01:25:03,590 --> 01:25:04,590
Juliana.

1101
01:25:05,590 --> 01:25:06,590
¿Qué?

1102
01:25:07,970 --> 01:25:09,170
¿Qué ibas a decir?

1103
01:25:11,970 --> 01:25:13,670
Pensar que te irás tan pronto.

1104
01:25:16,470 --> 01:25:18,130
¿Quién va a venir a tu lado?
preguntarse?

1105
01:25:21,490 --> 01:25:22,490
Otro.

1106
01:25:26,700 --> 01:25:28,380
Lamento que la Dra. Salty no esté aquí.

1107
01:25:30,220 --> 01:25:31,560
Le diré que te despediste.

1108
01:25:39,480 --> 01:25:40,480
Adiós, Juliana.

1109
01:25:59,470 --> 01:26:00,470
Todavía estás aquí.

1110
01:26:01,150 --> 01:26:02,290
Pensé que te habías ido.

1111
01:26:05,310 --> 01:26:09,530
Yo, um... me gustaría algo para
te recuerdo por.

1112
01:26:17,710 --> 01:26:19,210
Quizás sea demasiado pedir.

1113
01:26:22,510 --> 01:26:23,730
¿Me darás Esopo?

1114
01:26:29,740 --> 01:26:30,840
Sí, ciertamente.

1115
01:27:00,080 --> 01:27:01,080
Voy.